Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi chiamo
ysabelle
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo mi chiamo
my name
Laatste Update: 2013-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti chiamo, salvami, e seguirò i tuoi insegnamenti
ako'y tumawag sa iyo; iligtas mo ako, at aking tutuparin ang mga patotoo mo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiamo il mio servo ed egli non risponde, devo supplicarlo con la mia bocca
aking tinatawag ang aking lingkod, at hindi ako sinasagot, bagaman sinasamo ko siya ng aking bibig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vano e inutile è l'aiuto dell'egitto; per questo lo chiamo: raab l'ozioso
sapagka't ang egipto ay tumulong na walang kabuluhan, at walang kapararakan: kaya't aking tinawag siyang rahab na nauupong walang kibo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e gli domandò: «come ti chiami?». «mi chiamo legione, gli rispose, perché siamo in molti»
at tinanong niya siya, ano ang pangalan mo? at sinabi niya sa kaniya, pulutong ang pangalan ko; sapagka't marami kami.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiami dopo aver mangiato
tumawag ka pagkatapos mo kumain
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: