Je was op zoek naar: ciao i miei amici come stai (Italiaans - Tagalog)

come stai
come stai

come stai?
kamusta ka?

come stai fratello
ingat lagi jan bro

come stai amore mio
parry

come stai, mio caro ami
kaibigan

come stai amore mio?
mag pahunga la ng ikaw

come stai, mio caro amico
mahal kita

come stai giocando a basket?
sinong panalo?

voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando
kayo'y aking mga kaibigan, kung gawin ninyo ang mga bagay na aking iniuutos sa inyo.

i miei giorni sono come ombra che declina, e io come erba inaridisco
nguni't ikaw, oh panginoon, ay mamamalagi magpakailan man; at ang alaala sa iyo ay sa lahat ng sali't saling lahi.

se mi amate, osserverete i miei comandamenti
kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.

spero che i miei sogni diventino realtà
sana matupad pangarap

perché i miei occhi han visto la tua salvezza
sapagka't nakita ng aking mga mata ang iyong pagliligtas,

hai disprezzato i miei santuari, hai profanato i miei sabati
iyong hinamak ang aking mga banal na bagay, at iyong nilapastangan ang aking mga sabbath.

anzi dice: «forse i miei capi non sono altrettanti re
sapagka't kaniyang sinasabi, hindi baga ang aking mga pangulo ay hari silang lahat?

adempirò i miei voti al signore e davanti a tutto il suo popolo
aking babayaran ang mga panata ko sa panginoon, oo, sa harapan ng buo niyang bayan;

a tradimento mi assediano i miei persecutori, sono lontani dalla tua legge
silang nagsisisunod sa kasamaan ay nagsisilapit; sila'y malayo sa iyong kautusan.

contro di me parlano i miei nemici, coloro che mi spiano congiurano insieme
sapagka't ang mga kaaway ko'y nangagsasalita tungkol sa akin: at silang nagsisibakay ng aking kaluluwa ay nangagsasanggunian,

amici e compagni si scostano dalle mie piaghe, i miei vicini stanno a distanza
sila namang nangaguusig ng aking buhay ay nangaglagay ng mga silo na ukol sa akin; at silang nagsisihanap ng aking ikapapahamak ay nangagsasalita ng mga masasamang bagay, at nangagiisip ng pagdaraya buong araw.