Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gli dicono: «maestro, questa donna è stata sorpresa in flagrante adulterio
ay sinabi nila sa kaniya, guro, nahuli ang babaing ito sa kasalukuyan ng pangangalunya.
Laatste Update: 2012-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se un uomo trova una fanciulla vergine che non sia fidanzata, l'afferra e pecca con lei e sono colti in flagrante
kung masumpungan ng isang lalake ang isang dalagang donselya na hindi pa naipangangako, at ihiga niya siya, at sipingan niya siya, at sila'y masumpungan;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come si vergogna un ladro preso in flagrante così restano svergognati quelli della casa di israele, essi, i loro re, i loro capi, i loro sacerdoti e i loro profeti
kung paanong ang magnanakaw ay napapahiya pagka siya'y nahuhuli, gayon napapahiya ang sangbahayan ni israel; sila, ang kanilang mga hari, ang kanilang mga prinsipe, at ang kanilang mga saserdote, at ang kanilang mga propeta,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: