Je was op zoek naar: guidami (Italiaans - Tagalog)

vedi se percorro una via di menzogna e guidami sulla via della vita
at tingnan mo kung may anomang lakad ng kasamaan sa akin, at patnubayan mo ako sa daang walang hanggan.

signore, guidami con giustizia di fronte ai miei nemici; spianami davanti il tuo cammino
sapagka't walang pagtatapat sa kanilang bibig; ang kanilang kalooban ay tunay na kasamaan; ang kanilang lalamunan ay bukas na libingan; sila'y nanganunuya ng kanilang dila.

mostrami, signore, la tua via, guidami sul retto cammino, a causa dei miei nemici
ituro mo sa akin ang iyong daan, oh panginoon: at patnubayan mo ako sa patag na landas, dahil sa aking mga kaaway.

guidami nella tua verità e istruiscimi, perché sei tu il dio della mia salvezza, in te ho sempre sperato
patnubayan mo ako sa iyong katotohanan, at ituro mo sa akin; sapagka't ikaw ay dios ng aking kaligtasan; sa iyo'y naghihintay ako buong araw.

dai confini della terra io t'invoco; mentre il mio cuore viene meno, guidami su rupe inaccessibile
sapagka't ikaw ay naging aking kanlungan, matibay na moog sa kaaway.