Je was op zoek naar: la gente non ha senso (Italiaans - Tagalog)

la gente non ha senso
wala kang kwenta kausap

una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.
ang buhay kung walang pag-ibig ay walang kabuluhan.

notifica se la conversazione non ha il focus
magpakita ng mga notipikasyon kung ang chat ay hindi nakikita.

e partiti, predicavano che la gente si convertisse
at sila'y nangagsialis, at nagsipangaral na mangagsisi ang mga tao.

e nacque dissenso tra la gente riguardo a lui
kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.

sentendo passare la gente, domandò che cosa accadesse
at pagkarinig na nagdaraan ang maraming tao, ay itinanong niya kung ano ang ibig sabihin noon.

appena scesi dalla barca, la gente lo riconobbe
at paglunsad nila sa daong, pagdaka'y nakilala siya ng mga tao,

%s non ha un campo override
%s ay walang override entry

chi nega il figlio non ha il padre
sino ang sinungaling kundi ang nagkakaila na si jesus ay siyang cristo? ito ang anti-cristo, ang nagkakaila sa ama at sa anak

tu salvi la gente umile, mentre abbassi gli occhi dei superbi
at ang nagdadalamhating bayan ay iyong ililigtas: nguni't ang iyong mga mata ay nasa mga mapagmataas, upang iyong papagpakumbabain.

%s non ha un campo source override
%s ay walang override entry para sa pinagmulan

così anche la fede: se non ha le opere, è morta in se stessa
gayon din naman ang pananampalataya na walang mga gawa, ay patay sa kaniyang sarili.

essa non ha né capo, né sorvegliante, né padrone
na bagaman walang pangulo, tagapamahala, o pinuno,

%s non ha neppure un campo binario override
%s ay wala ring override entry na binary

l'archivio non ha un campo "control"
walang control record ang arkibo

questo aptitude non ha i poteri della super mucca.
ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang super kalabaw.

non è certo la prima volta che uno dei centri commerciali di henry sy scatena il dissenso tra la gente.
hindi ito ang unang pagkakataon na nasangkot sa kontrobersya ang sm shopping mall ni henry sy.

di tutte queste cose si preoccupa la gente del mondo; ma il padre vostro sa che ne avete bisogno
sapagka't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pinaghahanap ng mga bansa sa sanglibutan: datapuwa't talastas ng inyong ama na inyong kinakailangan ang mga bagay na ito.

questo tld non ha un server whois, ma si può accedere al database tramite
ang tld na ito ay walang whois server ngunit maari mo gamitin ang whois database sa

allora il signore mandò fra il popolo serpenti velenosi i quali mordevano la gente e un gran numero d'israeliti morì
at ang panginoon ay nagsugo ng mababangis na ahas sa gitna ng bayan, at kanilang kinagat ang bayan: at maraming tao sa israel ay namatay.