Je was op zoek naar: legge (Italiaans - Tagalog)

contro queste cose non c'è legge
kaamuan, pagpipigil; laban sa mga gayong bagay ay walang kautusan.

alleluia. che cammina nella legge del signore
mapalad silang sakdal sa lakad, na nagsisilakad sa kautusan ng panginoon.

infatti acconsento nel mio intimo alla legge di dio
sapagka't ako'y nagagalak sa kautusan ng dios ayon sa pagkataong loob:

detesto gli animi incostanti, io amo la tua legge
ipinagtatanim ko sila na may salawahang pagiisip; nguni't ang iyong kautusan ay iniibig ko.

custodirò la tua legge per sempre, nei secoli, in eterno
gayon ko susundin ang iyong kautusan na palagi magpakailan-kailan pa man.

aprimi gli occhi perché io veda le meraviglie della tua legge
idilat mo ang aking mga mata, upang ako'y makakita ng kagilagilalas na mga bagay sa iyong kautusan.

i superbi mi insultano aspramente, ma non devìo dalla tua legge
ang palalo ay dumuwahaging mainam sa akin: gayon ma'y hindi ako hihiwalay sa iyong kautusan.

a tradimento mi assediano i miei persecutori, sono lontani dalla tua legge
silang nagsisisunod sa kasamaan ay nagsisilapit; sila'y malayo sa iyong kautusan.

-s nomefile: legge lo stato esteso di aptitude da nomefile
-s fname basahin ang aptitude extended status info mula sa fname.

la pagina ag magazine traccia un riassunto storico del progetto di legge:
arhentina: batas sa pagkakakilanlan ng kasarian, inaprubahan ng kongreso

desidero la tua salvezza, signore, e la tua legge è tutta la mia gioia
aking pinanabikan ang iyong pagliligtas, oh panginoon: at ang iyong kautusan ay aking kaaliwan.

beato l'uomo che tu istruisci, signore, e che ammaestri nella tua legge
mapalad ang tao na iyong pinarurusahan, oh panginoon, at tinuturuan mo sa iyong kautusan.

ora, il termine della legge è cristo, perché sia data la giustizia a chiunque crede
sapagka't si cristo ang kinauuwian ng kautusan sa ikatutuwid ng bawa't sumasampalataya.

ditemi, voi che volete essere sotto la legge: non sentite forse cosa dice la legge
sabihin ninyo sa akin, kayong nagsisipagnasang mapasa ilalim ng kautusan, hindi baga ninyo naririnig ang kautusan?

gesù gli disse: «che cosa sta scritto nella legge? che cosa vi leggi?»
at sinabi niya sa kaniya, ano ang nasusulat sa kautusan? ano ang nababasa mo?

chiunque commette il peccato, commette anche violazione della legge, perché il peccato è violazione della legge
ang sinomang gumagawa ng kasalanan ay sumasalangsang din naman sa kautusan: at ang kasalanan ay ang pagsalangsang sa kautusan.

infatti colui che ha detto: non commettere adulterio, ha detto anche: non uccidere. legge
sapagka't ang nagsabi, huwag kang mangalunya, ay nagsabi, naman, huwag kang pumatay. ngayon, kung ikaw ay hindi nangangalunya, nguni't pumapatay ka, ay nagiging suwail ka sa kautusan.

uno dei dottori della legge intervenne: «maestro, dicendo questo, offendi anche noi»
at pagsagot ng isa sa mga tagapagtanggol ng kautusan, ay nagsabi sa kaniya, guro, sa pagsasabi mo nito, pati kami ay iyong pinupulaan.

questa è la legge dell'oblazione. i figli di aronne la offriranno al signore, dinanzi all'altare
at itutubos sa kaniya ng saserdote sa harap ng panginoon; at siya'y patatawarin tungkol sa alin mang kaniyang nagawa, na kaniyang pinagkasalahan.

educatore degli ignoranti, maestro dei semplici, perché possiedi nella legge l'espressione della sapienza e della verità..
tagasaway sa mga di nakaaalam, guro ng mga bata, na sa kautusan ay mayroon kang anyo ng pagkakilala at ng katotohanan;