Je was op zoek naar: lei (Italiaans - Tagalog)

lei non è uno studente.
hindi ka estudyante.

sansone andò a gaza, vide una prostituta e andò da lei
at naparoon si samson sa gaza, at nakakita roon ng isang patutot at sinipingan.

non peccherai con la moglie del tuo prossimo per contaminarti con lei
at huwag kang sisiping sa asawa ng iyong kapuwa, na magpapakadumi sa kaniya.

maria rimase con lei circa tre mesi, poi tornò a casa sua
at si maria ay natirang kasama niya na may tatlong buwan, at umuwi sa kaniyang bahay.

e porteranno a lei la gloria e l'onore delle nazioni
at dadalhin nila sa loob niyaon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa:

così essa gli diede in moglie la propria schiava bila e giacobbe si unì a lei
at ibinigay niyang asawa si bilha na kaniyang alila: at sinipingan ni jacob.

le nazioni cammineranno alla sua luce e i re della terra a lei porteranno la loro magnificenza
at ang mga bansa ay lalakad sa pamamagitan ng liwanag nito: at ang mga hari sa lupa ay mangagdadala ng kanilang karangalan sa loob niyaon.

giovenca bellissima è l'egitto, ma un tafano viene su di lei dal settentrione
ang egipto ay napakagandang dumalagang baka; nguni't pagkasirang mula sa hilagaan ay dumarating, dumarating.

anche i mercanti della terra piangono e gemono su di lei, perché nessuno compera più le loro merci
at ang mga mangangalakal sa lupa ay mangagsisiiyak at mangagluluksa tungkol sa kaniya, sapagka't wala nang bibili pa ng kaniyang kalakal;

così giacobbe servì sette anni per rachele: gli sembrarono pochi giorni tanto era il suo amore per lei
at naglingkod si jacob dahil kay raquel, na pitong taon; at sa kaniya'y naging parang ilang araw, dahil sa pagibig na taglay niya sa kaniya.

con lei si sono prostituiti i re della terra e gli abitanti della terra si sono inebriati del vino della sua prostituzione»
na siyang pinakiapiran ng mga hari sa lupa, at ang mga nananahan sa lupa ay nalasing sa alak ng kaniyang pakikiapid.

allora esse alzarono la voce e piansero di nuovo; orpa baciò la suocera e partì, ma rut non si staccò da lei
at inilakas nila ang kanilang tinig at nagsiiyak uli; at hinagkan ni orpha ang kaniyang biyanan; nguni't si ruth ay yumakap sa kaniya.

allora davide mandò messaggeri a prenderla. essa andò da lui ed egli giacque con lei, che si era appena purificata dalla immondezza. poi essa tornò a casa
at si david ay nagsugo ng mga sugo, at kinuha siya; at siya'y pumaroon sa kaniya, at kaniyang sinipingan siya (sapagka't siya'y malinis sa kaniyang karumihan;) at siya'y bumalik sa kaniyang bahay.

anzi lasciate cadere apposta per lei spighe dai mannelli; abbandonatele, perché essa le raccolga, e non sgridatela»
at ihugot din ninyo siya ng ilan sa mga bigkis, at iwan ninyo at pamulutin niya, at huwag ninyong hiyain siya.

chinatosi su di lei, intimò alla febbre, e la febbre la lasciò. levatasi all'istante, la donna cominciò a servirli
at tinunghan niya siya, at sinaway ang lagnat; at inibsan siya: at siya'y nagtindig pagdaka at naglingkod sa kanila.