Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la blogosfera sudcoreana si è riempita di generose lodi verso la squadra nordcoreana che ha combattutto inaspettatamente bene contro ogni previsione.
ang mga blog ng mga koreano ng timog ay puno ng mga papuri sa koponan ng hilagang korea na lumaban at nanalo laban sa koponang mahigpit na kalaban ng lahat.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le aspre tensioni tra corea del nord e corea del sud, aumentate dopo il naufragio di una nave della marina sudcoreana che sembra causato da un siluro nordcoreano, sono state momentaneamente interrotte dalle forte emozioni che solo i mondiali di calcio sanno portare.
ang tensyon sa pagitan ng dalawang korea, na mas tumitindi pa mula ng diumano'y palubugin ng isang torpedo ng hilagang korea ang bapor pandigma ng timog korea, ay panandaliang naibsan dahil sa matinding emosyon na tanging ang world cup lamang ang makapagdadala.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i blog sudcoreani traboccano di commenti entusiasti sulla partita della corea del nord contro il brasile e di lodi verso il giocatore nordcoreano, jong tae se, mettendo da parte per un momento le questioni politiche.
laganap ngayon sa mga blogs ng mga taga-timog korea ang kanilang taos-pusong komento tungkol sa laban ng hilagang korea sa brazil. panandaliang isinantabi ng mga blogger ang pulitika at pinapurihan ang pangunahing manlalaro ng koponan ng hilagang korea na si jong tae se.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: