Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego vincere
ut ego vincere
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non lasciarti vincere dal male, ma vinci con il bene il male
huwag kang padaig sa masama, kundi bagkus daigin mo ng mabuti ang masama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è forse vero che credete di vincere contro di me, rinfacciandomi la mia abiezione
kung tunay na kayo'y magpapakalaki laban sa akin, at ipakikipagtalo laban sa akin ang kakutyaan ko:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed ecco mi apparve un cavallo bianco e colui che lo cavalcava aveva un arco, gli fu data una corona e poi egli uscì vittorioso per vincere ancora
at tumingin ako, at narito, ang isang kabayong maputi, at yaong nakasakay dito ay may isang busog; at binigyan siya ng isang putong: at siya'y yumaong nagtatagumpay, at upang magtagumpay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e quando poi avranno compiuto la loro testimonianza, la bestia che sale dall'abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà
at pagka natapos nila ang kanilang patotoo, ang hayop na umahon mula sa kalaliman ay babaka sa kanila, at pagtatagumpayan sila, at sila'y papatayin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: