Je was op zoek naar: benché (Italiaans - Tamashek (Tuareg))

carissimo, tu ti comporti fedelmente in tutto ciò che fai in favore dei fratelli, benché forestieri
Əməri nin tətamazala s alɣadala daɣ arat kul wa tətagga i midawan nana n əddin, wəllen əmosan ak inaftaɣan.

e, benché ogni giorno essa ne parlasse a giuseppe, egli non acconsentì di unirsi, di darsi a lei
dər iga wen da təgla faw təgammay daɣ-as a dər-əs inəməṇsu mišan wər as iṣəsim.

allora simon pietro salì nella barca e trasse a terra la rete piena di centocinquantatrè grossi pesci. e benché fossero tanti, la rete non si spezzò
igmad-du simɣon butros aman illil-asan s arakab n əməzzezdər wa əhan kifitan. temeday əd səmmosat təmərwen ən kifi əd karad əs kul win zawwarnen a t-əhanen mišan wər izzərrat.

ma israele stese la mano destra e la pose sul capo di efraim, che pure era il più giovane, e la sua sinistra sul capo di manasse, incrociando le braccia, benché manasse fosse il primogenito
izzal du israyil əfus-net wa n əɣil issəwar tu eɣaf n efraym kuddeɣ as ənta wa ənḍərran. izammazray ifassan-net fəlas əsəwər a iga wa n zalgat mənašše kuddeɣ as ənta wa waššaran.

essa gli disse: «possa io trovar grazia ai tuoi occhi, o mio signore! poiché tu mi hai consolata e hai parlato al cuore della tua serva, benché io non sia neppure come una delle tue schiave»
tənna rut : «immikan a di izəluləɣ saɣmar nak ogd n d a wa ya məšši. təssiraɣ i du iman in s awal s əmmịdan, ləmmịdan, ənta nak wər eweda almaqqam ən təklit nak.»