Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
egli spazzò via dalla regione il resto dei prostituti sacri, che esistevano al tempo di suo padre asa
ไม่มีกษัตริย์ในประเทศเอโดม แต่มีผู้ว่าราชการเป็นกษัตริย
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodici leoni si ergevano di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno
มีสิงโตอีกสิบสองตัวยืนอยู่ที่นั่นบนหกขั้นบันไดทั้งสองข้าง เขาไม่เคยทำในราชอาณาจักรใดๆเหมือนอย่างนี
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodici leoni si ergevano, di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno
มีสิงโตอีกสิบสองตัวยืนอยู่ที่นั่น บนบันไดหกขั้นทั้งสองข้าง เขาไม่เคยทำในราชอาณาจักรใดๆเหมือนอย่างนี
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando non esistevano gli abissi, io fui generata; quando ancora non vi erano le sorgenti cariche d'acqua
เราถือกำเนิดมาเมื่อก่อนมีมหาสมุทร เมื่อไม่มีน้ำพุที่มีน้ำมากมา
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma costoro dimenticano volontariamente che i cieli esistevano gia da lungo tempo e che la terra, uscita dall'acqua e in mezzo all'acqua, ricevette la sua forma grazie alla parola di dio
เพราะว่าเขาแกล้งลืมข้อนี้เสีย คือโดยคำตรัสของพระเจ้า ฟ้าสวรรค์ได้อุบัติขึ้นตั้งแต่โบราณ และแผ่นดินโลกจึงได้บังเกิดขึ้นแยกออกจากน้ำและท่ามกลางน้
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: