Je was op zoek naar: moglie (Italiaans - Thaise taal)

moglie
การสมรส

ricordatevi della moglie di lot
จงระลึกถึงภรรยาของโลทนั้นเถิ

assieme a sua moglie, la portatrice di legna,
ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน

di bartosz trudnowski\ fatto per mia moglie. name
about=โดย bartosz trudnowski\ สร้างจากภรรยาผมเองname

i suoi figli rimangano orfani e vedova sua moglie
ขอให้ลูกของเขากำพร้าพ่อ และภรรยาของเขาเป็นม่า

mia moglie macini per un altro e altri ne abusino
แล้วก็ขอให้ภรรยาของข้าโม่แป้งให้คนอื่น และให้คนอื่นโน้มทับนา

non peccherai con la moglie del tuo prossimo per contaminarti con lei
เจ้าอย่าสมสู่กับภรรยาของเพื่อนบ้านของเจ้า กระทำให้ตัวเจ้าลามกอนาจารกับนา

noè uscì con i figli, la moglie e le mogli dei figli
โนอาห์จึงออกไป พร้อมทั้งบุตรชาย ภรรยา และบุตรสะใภ้ทั้งหลายที่อยู่กับท่า

abramo prese un'altra moglie: essa aveva nome chetura
อับราฮัมได้ภรรยาอีกคนหนึ่งชื่อเคทูราห

da codes, sua moglie, generò iobab, zibia, mesa, melcam
เขาให้กำเนิดบุตรกับโฮเดชภรรยาของเขาคือ โยบับ ศิเบีย เมชา มัลคา

ieracmèl ebbe una seconda moglie che si chiamava atara e fu madre di onam
เยราเมเอลมีภรรยาอีกคนหนึ่งชื่ออาทาราห์ นางเป็นมารดาของโอนั

così essa gli diede in moglie la propria schiava bila e giacobbe si unì a lei
นางจึงยกบิลฮาห์สาวใช้ของตนให้เป็นภรรยาของยาโคบ ยาโคบก็เข้าไปหานา

chi ha trovato una moglie ha trovato una fortuna, ha ottenuto il favore del signore
บุคคลที่พบภรรยาก็พบของดี และได้ความโปรดปรานจากพระเยโฮวาห

sua moglie era in piedi e rise. le annunciammo isacco e dopo isacco, giacobbe.
และภริยาของเขายืนอยู่แล้ว นางก็หัวเราะเราจึงแจ้งข่าวดีแก่นางด้วย(การได้บุตรชื่อ) อิสฮาก และหลังจากอิสฮากคือยะอ์กูบ

eccetto sua moglie”. decretammo che fosse tra quelli che sarebbero rimasti indietro.
“เว้นแต่ภริยาของเขา เราได้กำหนดไว้แล้วว่า แท้จริงนางจะอยู่ในหมู่ผู้ล่วงไปแล้ว”

agli sposati poi ordino, non io, ma il signore: la moglie non si separi dal marito
ส่วนคนที่แต่งงานแล้วข้าพเจ้าขอสั่ง มิใช่ข้าพเจ้าสั่งเอง แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาว่า อย่าให้ภรรยาทิ้งสาม

e noi salvammo lui e la sua famiglia, eccetto sua moglie, che fu tra quelli che rimasero indietro.
“และเรา ได้ช่วยเขาและครอบครัวของเขาให้รอดพ้น นอกจากภรรยาของเขาเท่านั้น ซึ่งนางปรากฏอยู่ในหมู่ที่คงอยู่ (เพื่อรับการลงโทษ)

allora abimèlech prese greggi e armenti, schiavi e schiave, li diede ad abramo e gli restituì la moglie sara
อาบีเมเลคจึงทรงนำแกะ วัวและทาสชายหญิง และประทานให้แก่อับราฮัม แล้วทรงคืนซาราห์ภรรยาของอับราฮัมให้ท่านไ

achimaaz in nèftali - anche costui aveva preso in moglie una figlia di salomone, bosmat -
อาหิมาอัส ประจำในนัฟทาลี เขาก็เหมือนกันได้บาเสมัทธิดาของซาโลมอนเป็นชาย

e che sai tu, donna, se salverai il marito? o che ne sai tu, uomo, se salverai la moglie
โอ ท่านผู้เป็นภรรยา ไฉนท่านจะรู้ได้ว่าท่านจะช่วยสามีให้รอดได้หรือไม่ โอ ท่านผู้เป็นสามี ไฉนท่านจะรู้ได้ว่าท่านจะช่วยภรรยาให้รอดได้หรือไม