Je was op zoek naar: scoraggiare (Italiaans - Thaise taal)

voi, fratelli, non lasciatevi scoraggiare nel fare il bene
พี่น้องทั้งหลาย ท่านอย่าอ่อนใจที่จะกระทำการดีเล

perché volete scoraggiare gli israeliti dal passare nel paese che il signore ha dato loro
ทำไมท่านทั้งหลายกระทำให้จิตใจของคนอิสราเอลท้อถอยที่จะยกข้ามไปยังแผ่นดินซึ่งพระเยโฮวาห์ได้ทรงประทานแก่เข

allora la popolazione indigena si mise a scoraggiare il popolo dei giudei e a molestarlo per impedirgli di costruire
แล้วประชาชนแห่งแผ่นดินนั้นได้กระทำให้ประชาชนยูดาห์ท้อถอย และรบกวนพวกเขาในการสร้า

ecco il signore tuo dio ti ha posto il paese dinanzi; entra, prendine possesso, come il signore dio dei tuoi padri ti ha detto; non temere e non ti scoraggiare
ดูเถิด พระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกท่านได้ทรงตั้งแผ่นดินนั้นไว้ตรงหน้าท่านแล้ว จงขึ้นไปยึดแผ่นดินนั้น ดังที่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของบรรพบุรุษของพวกท่านได้ตรัสสั่งไว้ อย่ากลัวหรืออย่าตกใจไปเลย