Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
guai a te, guai,
ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tocca di nuovo a te.
คุณอีกแล้ว
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pronto. ora tocca a te.
พร้อมแล้ว ตอนนี้เป็นตาของคุณ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e ancora guai a te, guai!
แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglio imparare a massaggiare con te
วัด
Laatste Update: 2012-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fornisci qualche informazione su di te.
โปรดป้อนข้อมูลบางประการเกี่ยวกับตัวคุณ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il signore rivolga su di te il suo volt
ขอพระเยโฮวาห์ทรงมีสีพระพักตร์แช่มชื่นต่อท่านและประทานสันติสุขแก่ท่า
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faremo scendere su di te parole gravi.
แท้จริงเราจะประทานวจนะ (วะฮียฺ) อันหนักหน่วงแก่เจ้า
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dedan trafficava con te in coperte di cavalli
เมืองเดดานค้าขายกับเจ้าในเรื่องเสื้อผ้าอันมีค่าสำหรับเหล่ารถร
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e in verità ci sarà per te infinita ricompensa,
และแท้จริงสำหรับเจ้านั้นมีรางวัลอย่างมิขาดสาย
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora verrà a te un profugo per dartene notizia
ในวันนั้น ผู้หนีภัยจะมาหาเจ้า เพื่อจะรายงานข่าวให้เจ้าได้ยินเอ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a te grido, signore, chiedo aiuto al mio dio
"จะได้กำไรอะไรจากโลหิตของข้าพระองค์เมื่อข้าพระองค์ลงไปยังปากแดนผู้ตาย ผงคลีจะสรรเสริญพระองค์หรือ มันจะบอกเล่าเรื่องความจริงของพระองค์หรื
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
già, prima di te, ne inviammo alle antiche sette.
และโดยแน่นอน ก่อนหน้าเจ้านั้นเราได้ส่ง(บรรดาร่อซูล) มาในหมู่คณะต่างๆ เมื่อครั้งสมัยก่อน ๆ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e per te l'altra vita sarà migliore della precedente.
และแน่นอนเบื้องปลายเป็นการดียิ่งแก่เจ้ากว่าเบื้องต้น
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in te spero, signore; tu mi risponderai, signore dio mio
เพราะข้าพระองค์ทูลว่า "โปรดฟังข้าพระองค์เถิด มิฉะนั้นพวกเขาจะเปรมปรีดิ์เพราะข้าพระองค์ คือผู้ที่โอ้อวดต่อข้าพระองค์เมื่อเท้าข้าพระองค์พลาดไป
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cos'hanno mai da affrettarsi verso di te coloro che non credono,
มีอะไรเกิดขึ้นแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่วิ่งกระหืดกระหอบมายังเจ้า (มุฮัมมัด)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e danzando canteranno: «sono in te tutte le mie sorgenti»
นักร้องและนักเล่นเครื่องดนตรีจะอยู่ที่นั่น น้ำพุทั้งสิ้นของเราอยู่ในเธ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carran, cannè, eden, i mercanti di saba, assur, kilmàd commerciavano con te
เมืองฮาราน คานเนห์และเอเดน พ่อค้าทั้งหลายของเมืองเชบา อัสชูร และคิลมาดก็ค้าขายกับเจ้
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e se polemizzano con te, allora di': “allah ben conosce quello che fate.
และหากพวกเขาโต้แย้งเจ้า ก็จงกล่าวเถิดว่า “อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ยิ่งในสิ่งที่พวกท่านกระทำอยู่”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualcun altro guarda verso di te: potresti guidare i ciechi, che nulla vedono?
และในหมู่พวกเขามีผู้มองไปยังเจ้า เจ้าจะชี้แนะทางให้คนตาบอดกระนั้นหรือ? และถึงแม้พวกเขาตาบอดแต่ก็ไม่มีสายตาที่จะมองดู
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: