Je was op zoek naar: ararat (Italiaans - Tjechisch)

ararat
ararat

il monte ararat.
hora ararat.

per ararat. sì, certo.
- natáčeli tam reklamu a...

finché ci allontaniamo da ararat andiamo bene.
celou dobu co se vzalujeme od aranatu, je to v pořádku.

volevo una bella inquadratura del monte ararat.
- k čemu?

da van, sarebbe stato impossibile vedere il monte ararat.
z vanu nelze ararat vidět.

signore, è ancora intenzionato ad esplorare il monte ararat?
chcete dál zkoumat monte tinar?

reuben, ani manifestava un certo disagio riguardo al monte ararat.
ani není jasné to s araratem.

a chi spiacerebbe vedere al posto del monte ararat o del monte mckinley le alpi?
komu by to například vadilo , namísto araratu ... nebo mount mc . kinley ... vidět alpy ?

ha corrotto un soldato, e per finire... l'ha accompagnata sul monte ararat.
a pak vás vezl na ararat.

nel settimo mese, il diciassette del mese, l'arca si posò sui monti dell'ararat
tak že odpočinul koráb sedmého měsíce, v sedmnáctý den toho měsíce na horách ararat.

dante era in salute come una iena, la scorsa estate aveva scalato il monte ararat, e hai visto il suo corpo?
dante byl zdravý jako hyena. minulé léto vylezl na mount ararat. a viděl jsi jeho tělo?

il solitamente tranquillo assestamento della nuova diga di ararat... e' stato scosso dalla scomparsa della sedicenne alice palmer... ..mentra stava facendo un picnic con la sua famiglia.
obyčejně klidnou hladinu araratské přehrady zčeřilo zmizení 16-leté alice palmerové, zatímco zde byla na pikniku se svou rodinou.

ora, mentre egli era prostrato in venerazione nel tempio di nisrok suo dio, i suoi figli adram-mèlech e zarèzer lo uccisero di spada, mettendosi quindi al sicuro nel paese di ararat. assarhàddon suo figlio regnò al suo posto
i stalo se, když se klaněl v chrámě nizrocha boha svého, že adramelech a sarasar, synové jeho, zabili jej mečem, a utekli do země ararat. i kraloval esarchaddon syn jeho místo něho.

e' stato portato all'ospedale di ararat dove hanno prelevato dei campioni di dna... ..ed e' rimasto li' fin quando non sono usciti i risultati.
bylo převezeno do araratské nemocnice, kde byly odebrány vzorky dna. zůstalo tam do doby, než přišly výsledky.