Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avenida de burgos 12 28036 madrid spagna | ateliers bigata 96, rue du montalieu, 33326 eysines cedex francia |
avenida de burgos 12 28036 madrid Španielsko | ateliers bigata 96, rue du montalieu, 33326 eysines cedex francÚzsko |
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(7) il cantiere ateliers et chantiers du havre – construction navale (ach-cn), situato a le havre, ha chiuso i battenti nel 2000 per fallimento. ach-cn ha beneficiato di aiuti alla chiusura approvati dalla commissione con decisione 2002/132/ce [3]. tre controllate di ach-cn operanti nel settore della riparazione navale (siren, tmtm e meca helix, di seguito "le tre controllate") sono sopravvissute ma hanno presto incontrato difficoltà economiche dovute alla perdita dei contratti di subappalto che attribuiva loro ach-cn, oltre che al calo di fiducia degli armatori.
(7) loděnice ateliers a loděnice le havre – construction navale (ach-cn) se sídlem v le havru, byly v roce 2000 z důvodu konkurzu zavřeny. ach-cn přijala podporu na uzavření, schválenou komisí v jejím rozhodnutí 2002/132/es [3]. tři pobočky ach-cn, které prováděly opravárenskou činnost (siren, tmtm a meca helix, dále jen "tři pobočky"), přežily, ale brzy se setkaly s ekonomickými obtížemi, přisuzovanými ztrátě subdodavatelských kontraktů, které jim před tím poskytovala ach-cn a ztrátě důvěry rejdařů.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak