Je was op zoek naar: cigolio (Italiaans - Tjechisch)

(cigolio) - eric:
mám tě!

ecco quel cigolio.
tady je to vrzání.

-chi è? (cigolio)
cotokčertu...

neanche un cigolio.
ani vrznutí.

che tipo di cigolio?
jaké kvílení?

- era come un cigolio.
- byl to takový skřípot.

(cigolio del martello)
klid.

sento qualche cigolio.
slyším nějaké vrzání.

faceva uno strano cigolio.
skřípalo to.

e il cigolio di quel letto...
to vrzání té postele!

(cigolio della porta) no!
-veselé vánoce.

(cigolio) -tessa: oh mio dio.
panebože!

dio... cigolio - una porta si chiude
proboha.

hai sentito quella specie di cigolio?
slyšel jste to skřípání?

quello cigolio con le scarpe era divertentissimo.
to pískání botama bylo hustý.

di sotto, ha sempre fatto un cigolio.
ty vždycky vrzaly.

"cigolio nella brezza, tepore, respiro,
"skřípějící vítr, teplo a dech,

(cigolio della porta) ciao tom, grazie.
díky.

! solo gli adulti possono parlare! (cigolio)
-baví se jenom dospělí.

ho fatto anche il rumore del cigolio dei freni.
asi jsem moc pískal.