Je was op zoek naar: derogatorio (Italiaans - Tjechisch)

significa "derogatorio".
- to znamená škodlivý.

2376/2002 non può più avere carattere derogatorio.
2376/2002 nesmí odchylku stanovit.

gli stati membri possono precisare i casi eccezionali e fissare il corrispondente regime derogatorio .
Členské státy mohou tyto výjimečné případy vymezit a stanovit odpovídající zvláštní pravidla.

gli stati membri possono definire i casi eccezionali e fissare il corrispondente regime derogatorio che si applica in tali casi.
Členské státy mohou vymezit příslušné výjimečné případy a stanovit odpovídající zvláštní pravidla, která se mají v takových případech použít.

gli stati membri dovrebbero poter definire i casi eccezionali e fissare il corrispondente regime derogatorio che si applica in tali casi.
Členské státy by měly mít možnost vymezit tyto výjimečné případy a stanovit odpovídající zvláštní pravidla, která se mají v takových situacích použít.

«a. a titolo derogatorio, la procedura di cui agli articoli 6, 7 e 8 del presente regolamento si applica:
"a. odchylně se postup stanovený v článcích 6, 7 a 8 tohoto nařízení použije:

possono essere adottate misure derogatorie al paragrafo 1, secondo la procedura di cui all’articolo 16, paragrafo 2:
opatření odchylující se od odstavce 1 mohou být přijata postupem podle čl. 16 odst. 2