Je was op zoek naar: dislocato (Italiaans - Tjechisch)

dislocato.
- jo, rozštěpil.

ano dislocato
posunutá řiť.

- dislocato? si'...
- rozštěpil?

"cranio dislocato"?
"vtlačená lebka"?

ano dislocato anteriormente
dislokace anu anteriorně

deve essere dislocato.
musí se nalodit.

e' stato dislocato.
byl nasazen.

dov'eri dislocato ? in iraq ?
v iráku nebo tak?

mi hai dislocato la spalla!
vykloubil jsi mi rameno!

- non ti sei dislocato niente.
- nic sis nevykloubil.

devo essermi dislocato una spalla.
jsem si dost jistý, že jsem si vykloubil rameno.

elettrodo dislocato di pacemaker cardiaco
dislokace elektrody kardiostimulátoru

mio padre era dislocato al comando.
takže byl v pomocné službě. jeho otec se o to postaral.

ho dislocato la mia funzione. encomio.
vystěhoval jsem své úřady.

- mi sono dislocato la schiena, credo.
vyhodil jsem si staré záda, řekl bych.

- ha dislocato la frattura su c5-c6.
- ta zlomená c5-c6 se posunula.

- dislocato a parigi con effetto immediato.
a k tomuto datu přeložen do paříže.

credo di aver dislocato una vertebra, bello.
co je? asi jsem si zničil záda..

mi sono dislocato prima di riuscire a ritrovarlo.
rozštěpil jsem se předtím, než jsem ho mohl znovu najít.

abbiamo smesso di chiamarlo, ma era stato dislocato.
přestali jsme mu volat. byl zrovna v akci.