Je was op zoek naar: dispositions (Italiaans - Tjechisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Czech

Info

Italian

dispositions

Czech

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Tjechisch

Info

Italiaans

dispositions d' ordre général

Tjechisch

dispositions d' ordre général

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

les autorités françaises n'ont pas fait état des dispositions en la matière.

Tjechisch

les autorités françaises n'ont pas fait état des dispositions en la matière.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (moniteur belge du 28 décembre 2006).

Tjechisch

zákon ze dne 27. prosince 2006 týkající se různých ustanovení (moniteur belge ze dne 28. prosince 2006).

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la commission a par ailleurs des doutes que la mesure puisse être compatible sur la base d'autres dispositions.

Tjechisch

la commission a par ailleurs des doutes que la mesure puisse être compatible sur la base d'autres dispositions.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ­ ment soumises à une autre convention de compensation .

Tjechisch

les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ­ ment soumises à une autre convention de compensation .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

en conclusion, à ce stade, la commission ne peut conclure que la mesure d'aide ne comporte aucune infraction aux autres dispositions du traité ce.

Tjechisch

en conclusion, à ce stade, la commission ne peut conclure que la mesure d'aide ne comporte aucune infraction aux autres dispositions du traité ce.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

en france, les animaux trouvés morts entrent dans le champ d'application des dispositions relatives au service public de l'équarrissage.

Tjechisch

en france, les animaux trouvés morts entrent dans le champ d'application des dispositions relatives au service public de l'équarrissage.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ces dispositions prévoient notamment que la rémunération des prestations requises est versée sous forme d'indemnités qui ne doivent compenser que la perte matérielle, directe et certaine que la réquisition a imposée au prestataire.

Tjechisch

ces dispositions prévoient notamment que la rémunération des prestations requises est versée sous forme d'indemnités qui ne doivent compenser que la perte matérielle, directe et certaine que la réquisition a imposée au prestataire.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- À utiliser pour transformation ou livraison conformément aux dispositions de l'article 34 du règlement (ce) n° 2237/2003 de la commission

Tjechisch

- À utiliser pour transformation ou livraison conformément aux dispositions de l’article 34 du règlement (ce) no2237/2003 de la commission

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

8. les aides prévues ont été appréciées conformément au règlement (ce) no 68/2001 du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité ce aux aides à la formation [1] (ci-après dénommé%quot%le règlement%quot%). conformément à l'article 5 de ce règlement, si le montant de l'aide accordée à une même entreprise pour un projet individuel de formation est supérieur à 1 million d'eur, l'aide n'est pas automatiquement exemptée et doit être notifiée et appréciée en vertu des dispositions du règlement. la commission note qu'en l'espèce, l'aide prévue s'élève à 12,28 millions d'eur, qu'elle doit être accordée à une seule entreprise et que le projet de formation est un projet individuel. c'est pourquoi elle considère que l'obligation de notification s'applique à l'aide en cause.

Tjechisch

8. les aides prévues ont été appréciées conformément au règlement (ce) no 68/2001 du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité ce aux aides à la formation [1] (ci-après dénommé "le règlement"). conformément à l'article 5 de ce règlement, si le montant de l'aide accordée à une même entreprise pour un projet individuel de formation est supérieur à 1 million d'eur, l'aide n'est pas automatiquement exemptée et doit être notifiée et appréciée en vertu des dispositions du règlement. la commission note qu'en l'espèce, l'aide prévue s'élève à 12,28 millions d'eur, qu'elle doit être accordée à une seule entreprise et que le projet de formation est un projet individuel. c'est pourquoi elle considère que l'obligation de notification s'applique à l'aide en cause.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,794,804,317 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK