Je was op zoek naar: distenderti (Italiaans - Tjechisch)

devi distenderti.
musíš si lehnout.

vuoi distenderti?
chceš si lehnout?

-devi distenderti.
-potřebuješ si lehnout.

dobbiamo distenderti.
musíš si lehnout na zem.

vuoi distenderti? sì
chceš si lehnout?

devi almeno distenderti.
musíte si alespoň lehnout.

devi distenderti un po'?
nepotřebuješ se protáhnout?

hai bisogno di distenderti.
jo, tohle je škaredá rána.

non vuoi distenderti un po'?
chceš si lehnout?

dovresti distenderti. hey... hey...
hele, hele.

e ora cerca di distenderti, riposa...
a teď si zkus odpočinout a usnout.

obbedisci e vai a distenderti sul letto.
poslechni a jdi se natáhnout na lůžko.

io parlo di... sai, distenderti su una spiaggia.
já mluvím o...

dopo sarai un po' stanca e potrai distenderti.
potom budeš trochu unavená, tak si chvilku lehneš.

- devi distenderti. - non sapevo cosa stava accadendo.
lehni si.

e' il tuo lavoro o lo fai per hobby, per distenderti
tímhle se živíš nebo je to jenom nějaký hobby?

potrai distenderti del tutto invece che startene arricciato e rannicchiato.
aby ses protáhnul a nebyl tak smotaný.

- dottor clemmens. do... dovresti distenderti e cercare di rilassarti, ok?
lehněte si a odpočívejte, ano?

ma quello che fai è scavarti una fossa, distenderti dentro, per poi ricoprire il tutto di terra.
ty spočívají v něm a kryt s půdou.