Je was op zoek naar: divergenze (Italiaans - Tjechisch)

- divergenze?
- nespory?

divergenze creative.
tvůrčí rozdíly.

- divergenze artistiche.
- umělecké rozepře.

"divergenze creative"?
"tvůrčí spory"?

alle nostre divergenze.
na naše rozdíly.

divergenze creative, temo.
tvůrčí rozpory, obávám se.

divergenze d'opinione.
- to je věc názoru.

divergenze fra le leggi
rozdíly v použitelných právních předpisech

abbiamo divergenze creative.
máme rozdílné názory.

o divergenze di opinioni?
- odlišných názorech?

- delle divergenze, delle...
- a rozepře a...

di' loro: divergenze artistiche.
jenom jim řekni: umělecké neshody.

- divergenze per l'azienda?
a co neshody ve firmě?

abbiamo le nostre divergenze.
máme mezi sebou neshody.

no, solo... divergenze sulla vita.
- ne. jen věci ze života. povím ti o tom později.

È opportuno ridurre tali divergenze.
tyto rozdíly jež je třeba zmírnit.

- abbiamo avuto delle divergenze.
- že se pokoušíme... - jsme každý jiný.

- niente divergenze, né diserzioni, né...
- Žádné neshody, žádná dezerce, žádná... - nechej toho!

avete appianato le vostre divergenze?
už jste vyřešili ten váš problém?

- voglio spianare le nostre divergenze.
- chci se udobřit.