Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- allora festeggerà stasera?
- asi budete večer slavit?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi domando come lo festeggerà.
jsem zvědavá jak bude slavit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente festeggerà il tuo ritorno.
ann, bullitt a corey.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay, allora, vuol dire che si festeggerà.
okay, potom, pojďme slavit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il chi-centenario si festeggerà come prestabilito.
kdostoletí bude pokračovat podle plánu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tra poco rain festeggerà il suo compleanno, vorremmo che venisse.
rain bude slavit narozeniny, nechtěl byste přijít?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il prossimo anno di questi tempi lei il natale non lo festeggerà.
mark my words. příští rok nebudete slavit vánoce.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il 4 luglio di quest'anno festeggerà il suo 65.esimo compleanno.
letos 4. července oslaví své 65. narozeniny.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma iniziate i preparativi. a ottobre, in questa casa, si festeggerà un matrimonio.
pookud máme matka a já pravdu, a tento cit časem ochladne tak jsme tě ochránili před ponížením a neštěstím.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È ancora tutto preso dalle armi, festeggerà una settimana, sarà felice di farci un favore.
je tak blaženej z těch novejch zbraní, že bude tejden slavit a rád pro nás něco udělá.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fonti attendibili informano che teresa, la figlia di cortez, festeggerà i suoi 15 anni al lussuoso royal colfax hotel.
zdroje tvrdí, že cortezova dcera, teresa, bude brzy slavit její quinceafieru v okázalém hotelu royal colfax.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e spero che quando lui festeggerà il suo sessantesimo compleanno potrà dire in tutta onestà, come ora posso fare io di aver vissuto una vita splendida, ricca e piena di soddisfazioni.
a až bude šedesát jemu, bude moci říct stejně upřímně jako já, že žil nádherný, bohatý a naplněný život.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il 28 maggio 2008 il cese festeggerà il suo 50° anniversario e approfitterà di questa occasione per attuare delle iniziative non solo a bruxelles, ma anche a livello locale, grazie alla forza della rete costituita dai 344 membri del comitato.
dne 28. května 2008 oslaví ehsv 50. výročí svého vzniku a této příležitosti hodlá využít k uspořádání několika akcí v bruselu, ale také na místní úrovni, díky mohutné síti tvořené 344 členy výboru.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ancora meglio dell'ultimo # # festeggero' finche' babbo # # natale non esaudira'... # # - i miei desideri # #
budeme tancovat, než nám santa splní všechna přání jsem jak andílek a vím co chci a to jsi ty máme výjimečné, veselé vánoce
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: