Je was op zoek naar: giudaismo (Italiaans - Tjechisch)

giudaismo, cavolo!
judaismus, synku.

hai considerato il giudaismo?
uvažoval jsi o judaismu? (vtip o víře)

il giudaismo è come ghostbusters.
tvoje židovství je jak krotitelé duchů.

tipo che pratichi il giudaismo?
jako že praktikuješ judaismus?

il giudaismo riguarda la comunita'.
judaismus je o společenství.

devo proprio... devo proprio controllare il giudaismo perche'...
radši se půjdu zabývat judaismem.

ii rito che celebra la nostra conversione al giudaismo. molto bene.
mezitím se v městském parku schylovalo k ponížení jiné ženy.

e' accusato di praticare in segreto il giudaismo e di blasfemia.
je obviněn, že praktikoval tajné židovské obřady a rouhal se.

e, naturalmente, il tiratore di chicago, herbie cohen nato con il giudaismo.
asamozřejmězadákchicaga herbie cohn... který se narodil s judaismem.

non credo che lui voglia sentire la tua storia dell'evoluzione del giudaismo a tulsa.
nemyslím, že chce sedět a poslouchat, jak líčíš evoluci tulského židovství.

me ne sono stata in disparte ad ascoltare lei e suo marito scimmiottare del loro giudaismo, troppo a lungo.
budu sedět na lavici a sledovat ji a jejího manžela, jak musí snášet tyhle judaistické nesmysly až do úplného konce.

- si'! cavolo, questa storia del giudaismo andra' meglio di quanto pensavo!
hmm, tahle vec se židovstvím bude lepší než jsem si myslel.

forse nel reparto di omeopatia vendono qualche scaccia-orzaiolo. lo sapevi che elizabeth taylor si converti al giudaismo?
Ženy spadají do 1 ze dvou kategorií - krásné a nudné nebo všechní a zajímavé.

un nuovo, meno controverso episodio di natale contenente un intero atto dedicato al giudaismo birazziale è stato inserito nella produzione e messo in onda al suo posto.
nová, méně kontroverzní vánoční epizoda obsahující celý příběh věnující se dvourasovému judaismu se narychlo natočila a byla odvysílána místo toho.

proibimmo a quelli che seguirono il giudaismo, ciò di cui già ti dicemmo. non siamo stati noi ad essere ingiusti verso di loro, essi stessi lo furono.
těm, kdož židovství vyznávají, jsme zakázali to, co jsme ti již dříve sdělili, a neukřivdili jsme jim, leč oni sami sobě ukřivdili.

certo, il giudaismo e' l'unica religione importante che promuove il sesso non solo per la riproduzione, ma anche per il piacere.
judaismus je jedinečný mezi hlavními světovými náboženstvími v tom, že sex podporuje nejen kvůli zplození, ale i pro potěšení.

correggetemi se sbaglio, ma... i fratelli addetti all'archivio mi hanno segnalato che un bisnonno di una sua nonna si convertì dal giudaismo al cristianesimo quando arrivò in spagna da amsterdam nel 1624.
opravte mě, jestli se mýlím ale bratři pracující v archívech... mě informovali, že vaše babička s pradědečkem konvertovali od judaismu na křesťanství, když přišel do Španělska z amsterdamu v roce 1624.

"noi rappresentiamo la maggioranza in alabama quelli che odiano negrismi, cattolicismi, giudaismi e tutti gli "ismi" del mondo intero".
"zastupujeme většinu lidí v alabamě, kteří nenávidí negerismus, katolicismus, judaismus a vůbec všechny "ismy" na světě."