Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alla mecklenburg state.
na mecklenburgské státní.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mecklenburg-vorpommern, wismar, punto di entrata 8.4
mecklenburg-vorpommern, wismar, místo vstupu č. 8.4
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
34 -germania -mecklenburg-vorpommern -407,74 -0,94 ---
34 -německo -meklenbursko-přední pomořany -407,74 -0,94 ---
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mecklenburg-vorpommern, rostock, punti di entrata 8.2 e 8.3
mecklenburg-vorpommern, rostock, místa vstupu č. 8.2 a 8.3
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono solo 6 lauryn nel raggio di 160 chilometri nella contea di mecklenburg e sono tutte pulite.
v okruhu 160 kilometrů od mecklenburgské státní je jenom šest lauryn a všechny jsou čisté.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mecklenburg-vorpommern, sassnitz-mukran, punti di entrata 8.5 e 8.6
mecklenburg-vorpommern, sassnitz-mukran, místa vstupu č. 8.5 a 8.6
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quindi dovete dire a studenti, insegnanti e personale della mecklenburg state di stare all'erta.
potřebujeme, abyste varovali studenty, pedagogy a personál na mecklenburgské státní, aby byli bdělí a ostražití.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(14) die beihilfe wird vom land mecklenburg-vorpommern gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.
(14) die beihilfe wird vom land mecklenburg-vorpommern gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il sig. detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, in sostituzione della sig.ra bretschneider.
pan detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, jako nástupce paní sylvie bretschneiderovÉ.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo, e la presenza di pietro e dei suoi prussiani a mecklenburg e di carlo e gli svedesi in pomerania spinsero giorgio e stanhope ad affrontare la francia.
- toto, ve spojení s přítomností petra a jeho prušáků v meklenbursku a karla s jeho Švédy v pomořansku, přimělo jiřího a stanhopea, aby se dohodli s francií.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ricorso presentato il 27 ottobre 2005 — mecklenburg-strelitzer montage-und tiefbau/commissione delle comunità europee
Žaloba podaná dne 27. října 2005 – mecklenburg-strelitzer montage-und tiefbau v. komise
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
considerando che la regione tedesca «bundesland mecklenburg-vorpommern» figura tra le regioni elencate nella decisione citata;
vzhledem k tomu, že za německo byl uveden region bundesland mecklenburg-vorpommern;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
secondo questi bilanci, pare che michael smith non e' solo un sostenitore della mecklenburg state, e' anche un po' losco.
podle finančních záznamů to vypadá, že michael smith není jen fanouškem mecklenburgské státní, - ale má taky podezřelé aktivity.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per ulteriori informazioni si prega di contattare:wirtschaftsministerium mecklenburg-vorpommern (ministero dell'economia del land meclemburgo-pomerania anteriore)
příslušná výzva k podávání nabídek podle čl. 4 odst. 1 písm. d) bude zanedlouho zveřejněna
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la sig.ra barbara borchardt, mitglied des landtags mecklenburg-vorpommern (membro del parlamento del land mecklemburgo-pomerania occidentale), è nominata supplente del comitato delle regioni per la restante durata del mandato, ossia sino al 25 gennaio 2006.
paní barbara borchardt, mitglied des landtags mecklenburg-vorpommern (členka zemského sněmu spolkové země meklenbursko-přední pomořany) je jmenována náhradnicí výboru regionů pro zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2006.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: