Je was op zoek naar: operazionale (Italiaans - Tjechisch)

operazionale
operační zesilovač

ehi, caporale, ha sempre voluto una esperienza operazionale.
desátníku, pořád jste chtěla bojovou zkušenost.

È roba operazionale, quindi di questo non dovremmo dire niente.
tohle je pracovní verze, takže nemusíme říct nic z toho.

tali variazioni sono corredate, se del caso, da adeguate misure di mitigazione della fatica operazionale.
tyto odchylky jsou případně spojeny s vhodnými opatřeními ke zmírnění.

- 24 e 25: cooperazione operazionale strutturata e sinergia con il consiglio d'europa;
- 24 a 25: strukturovaná operativní spolupráce a součinnost s radu evropy;

considerando che è auspicabile migliorare il rendimento degli sforzi spiegati in materia di cooperazione tecnica, sia sul piano internazionale sia su quello nazionale, senza peraltro sostituirsi alle attività operazionali degli organismi nazionali degli stati membri;
vzhledem k tomu, že účinnost úsilí v oblasti technické pomoci jak na mezinárodní, tak na vnitrostátní úrovni by se měla zvýšit, aniž by však toto úsilí nahrazovalo činnost vnitrostátních subjektů členských států;