Je was op zoek naar: presenti nel (Italiaans - Tjechisch)

cristalli presenti nel liquido sinoviale
krystaly v synoviální tekutině přítomné

i sali minerali presenti nel latte vaccino
minerální prvky v kravském mléce

le zanne sono raramente presenti nel folclore.
ne, o špičácích se mluví velmi zřídka.

• o rischi presenti nel corso del funzionamentonormale
Ù se d n î v 5 s t n î ke v r o p s k ê unie

lo diranno in coro tutti i presenti nel bar.
všichni v baru to řeknou naráz.

sono contati tutti i terminali presenti nel paese.
počítají se všechny terminály, které se nacházejí v dané zemi.

ti presenti nel mio appartamento senza neanche avvisare!
jak tě mohlo napadnout vlízt mido bytu bez zazvonění?

amminoacidi essenziali e semiessenziali presenti nel latte materno
esenciÁlnÍ a semi-esenciÁlnÍ aminokyseliny v mateŘskÉm mlÉce

dobbiamo vedere meglio le facce presenti nel video.
budeme potřebovat lepší záběr obličejů z toho videa.

- i batteri gia' presenti nel sistema hanno reagito.
nezabralo to. bakterie v jeho systému už zareagovaly.

terminali sono contati tutti i terminali presenti nel paese.
terminály počítají se všechny terminály, které se nacházejí v dané zemi.

stazionano o sono presenti nel territorio terrestre di stati terzi,
jsou rozmístěny nebo přítomny na pevninském území třetích států,

c) degli animali acquatici presenti nel luogo di destinazione.
c) vodních živočichů v místě určení.

le particelle pym presenti nel suo sistema stanno bloccando le nuove.
pym částice v jeho systému brání vstupu novým.

braca, chiami l'infermiera froy che si presenti nel mio alloggio.
braco... zavolej sestru froyovou, a hlaste se v mé ubikaci.

avanti, capitano. si presenti nel mio ufficio, subito. si, signore.
- ihned se hlaste v mé pracovně.

- È presente nel cibo?
- je to v jídle? - to není možné.

straniero irregolarmente presente nel territorio
cizinec pobývající na území neoprávněně

saro' molto presente nel programma.
to si pište, že budu.

non e' presente nel database codis.
v databázi nebyly žádné shody.