Je was op zoek naar: riportano (Italiaans - Tjechisch)

- cosa riportano?
-co to sem nesou?

ti riportano a casa.
vezmou tě domů.

- lo riportano indietro.
odhoďte zbraň.

tutte riportano 2500 kg.
ty říkají, že jeho náklad váží 2 300 kilo.

e poi lo riportano indietro.
a pak ho vezou zpátky.

bess, ti riportano in ospedale.
odvezou tě zpátky do nemocnice.

- non lo riportano in patria?
takže mi ho nepřivezou?

i cani ti riportano le palle.
psi se honí za balónky.

perché riportano su quella roba?
-proč tu výstroj odvážejí?

- mi riportano nella zona comune.
- dávají mě zpátky do háčka.

e quelli che non riportano sintomi?
a co s těmi, u kterých se neukazují symptomy?

ti riportano indietro nel tempo, vero?
přenesou tě zpátky v čase, co?

ci riportano tafferugli al firewall nightclub.
hlášení o nepokoji v nočním klubu firewall.

mi riportano indietro per il processo, stan.
vezmou mě zpátky do ruska, stane.

alcuni dei testimoni riportano lividi significativi.
někteří svědci mají pěkné modřiny.

perche' mai tutti riportano la grecia?
proč by všechny ty zprávy hovořily o Řecku?

- gli accampamenti riportano che non sono in pericolo.
- ostatní to hlásí také.

... riportano atti di violenza con feriti e morti.
... hlášení o mrtvých a zraněných.

e i servizi sociali la riportano li' domani.
a sociálka ji tam zítra posílá zpět.

ehi, ho molte persone che riportano mal di testa.
mám pár lidí, kteří hlásí bolest hlavy.