Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il «piano rivesaltes»
plÁn rivesaltes
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rivesaltes, preceduto o no da "muscat de"
rivesaltes, pred katerim sta ali nista navedeni besedi "muscat de"
Laatste Update: 2013-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tuilé | aoc rivesaltes | v.l.q.p.r.d.
tuilé | aoc rivesaltes | kakovostno likersko vino pdpo | francoščina |
Laatste Update: 2013-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rivesaltes, kemm jekk preċedut b'"muscat de" u kemm jekk le
rivesaltes, pred katerim sta ali nista navedeni besedi "muscat de"
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hors d'âge | aoc rivesaltes | v.l.q.p.r.d.
hors d'âge | aoc rivesaltes | kakovostno likersko vino pdpo | francoščina |
Laatste Update: 2013-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tuilé | aoc rivesaltes | inbid likuruż ta' kwalità psr | franċiż |
tuilé | aoc rivesaltes | kakovostno likersko vino pdpo | francoščina |
Laatste Update: 2013-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tuilé | aoc rivesaltes | inbid likoruż ta' kwalità psr | il-franċiż |
tuilé | aoc rivesaltes | kakovostno likersko vino pdpo | francoščina |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione constata che la misura francese non aveva per oggetto la diminuzione della produzione di vino ma unicamente la non-rivendicazione della doc rivesaltes.
komise konstatuje, že francouzské opatření si nekladlo za cíl snížit produkci vína, ale pouze neuplatňovat chop rivesaltes.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per portare a termine il piano di riconversione (noto con il nome di «plan rivesaltes») i produttori della regione hanno avuto accesso a due tipi di aiuti:
pro úspěšné dokončení tohoto plánu přeměny vinic (známého pod názvem „plán rivesaltes“) měli producenti daného regionu přístup k dvěma typům podpor:
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il premio per il ritiro è stato effettivamente concesso ai produttori che si impegnavano a non rivendicare la doc «rivesaltes» o «grand roussillon» per cinque anni.
prémie za vynětí ploch byla skutečně udělována producentům, kteří se zavázali, že po dobu pěti let nebudou pro svá vína vyžadovat chráněné označení původu vína chop „rivesaltes“ nebo „grand roussillon“.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vin doux naturel | aoc banyuls, banyuls grand cru, muscat de frontignan, grand roussillon, maury, muscat de beaume de venise, muscat du cap corse, muscat de lunel, muscat de mireval, muscat de rivesaltes, muscat de st jean de minervois, rasteau, rivesaltes | v.q.p.r.d.
vin doux naturel | aoc banyuls, banyuls grand cru, muscat de frontignan, grand roussillon, maury, muscat de beaume de venise, muscat du cap corse, muscat de lunel, muscat de mireval, muscat de rivesaltes, muscat de st jean de minervois, rasteau, rivesaltes | kakovostno vino pdpo | francoščina |
Laatste Update: 2013-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: