Je was op zoek naar: saccheggiato (Italiaans - Tjechisch)

saccheggiato, abbandonato.
vypleněné, opuštěné.

saccheggiato gli archivi.
-vybrakovali archiv.

- hai saccheggiato casa tua?
- prohledal sis dům?

- e' stato saccheggiato?
- bylo to vyrabované?

ho saccheggiato la mia memoria,
- vzpomněl jsem si mami.

ehi, ho saccheggiato la mensa.
ahoj, uklidila jsem kuchyň.

hai ucciso, saccheggiato, incendiato.
zabíjel, drancoval, vypaloval.

- chi ha saccheggiato il villaggio?
kdo vyplenil vesnici?

credeva che avreste saccheggiato roma.
myslel, že chcete vydrancovat Řím.

chiaro che è stato saccheggiato!
to proto, že tu někdo byl.

sembra che l'hanno saccheggiato.
vypadá to tu jak po nájezdu.

hai saccheggiato l'armadio di ruby?
udělala jsi nájezd na rubyin šatník?

dopo che qualcuno ha saccheggiato casa sua.
poté, co mu někdo prohledal byt.

hai saccheggiato questo mondo per profitto.
kradl jsi tu věci pro zisk.

ho saccheggiato, ho mentito.. . ...ho odiato.
lhala jsem, kradla, nenáviděla.

abbiamo incendiato e saccheggiato molte città.
vypalovali a drancovali města.

il posto e' stato saccheggiato, ripulito.
místo było vypleněno, vyklidí.

- ahia! - se avete saccheggiato, vi troveremo.
- 'pokud jste rabovali, najdeme vás.'

i nordici hanno saccheggiato l'isola sacra.
seveřané vyplenili svatý ostrov.

dio, l'abbiamo proprio saccheggiato questo frigobar.
bože, jsme naprosto vpadl tuto věc.