Je was op zoek naar: sghembo (Italiaans - Tjechisch)

sghembo del binario
zborcení koleje

quel fez sghembo copre davanti.
mocní bozi právě krouží v davu, zpovídají a trápí ho.

sghembo limite = (20/l + 3)
mezní hodnota zborcení = (20/l + 3)

- il naso e quello sguardo sghembo.
- copak nos, ale ten uhýbavý pohled.

sghembo - difetti isolati (mm/m)
zborcení - ojedinělé závady (mm/m)

lunghezza di base dello sghembo / (m)
základna zborcení - délka / (m)

sghembo del binario — difetti isolati — da zero a valori di picco
zborcení koleje – ojedinělé závady – nula až špičková hodnota

il limite dello sghembo di binario è funzione della base di misurazione applicata (l) secondo la seguente formula:
mezní hodnota zborcení koleje závisí na použité základně měření (l) podle vzorce:

lo sghembo del binario è definito come la differenza algebrica tra due livelli trasversali misurati ad una distanza definita, generalmente espressa come gradiente tra i due punti in cui sono misurati i livelli trasversali.
zborcení koleje je definováno jako algebraický rozdíl dvou vzájemných výškových poloh kolejnicových pásů v definované vzájemné vzdálenosti, obvykle vyjádřeno jako sklon mezi dvěma body, ve kterých je vzájemná výšková poloha kolejnicových pásů měřena.

rapporto fra forze trasversali e verticali (coefficiente di svio) di una ruota su sghembo (per un raggio di curva r 250m)
kvocient příčných a svislých sil kola působících na zborcenou kolej (pro poloměr oblouku r < 250 m).

questo limite caratterizza la capacità del materiale rotabile di passare su sghembi.
tato mezní hodnota charakterizuje schopnost chodu kolejového vozidla na zborcené koleji.