Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti amo, tesoro dolce.
já tě miluji, holčičko.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti amo, ma adesso devo dormire.
jsi moc hodná, ale já už chci spát.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti amo, mio tesoro.
- miluju tě, drahoušku.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti amo, mio grande amico.
miluju tě, kámo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amo mio...
koukejte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh ti amo anche io è stato dolce zitto
taky tě miluju. -to bylo sladké. -zmlkni.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sai che ti amo, mio angelo?
ty víš, že tě miluju.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, mio amor.
mi amor...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, mio dolce otello, ti amo così tanto. oh, mio dolce otello, io amo te.
Ó, můj milý othelle, miluji tě vřele, ó, můj milý othelle, miluji tě.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amo mio figlio.
já svého syna miluju.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
addio mio amor!
nashledanou, lásko moje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- amo mio figlio.
- miluju své dítě.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amo mio marito, carrie.
miluji svého muže, carrie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io amo mio marito.
- manžela miluju.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amo mio padre. merda.
hovno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hai ucciso il mio amor.
-zabils chlapečka!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma là col mio amor sono a casa
leč...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo esigeva il mio amor proprio.
vyžadovala to má sebedůvěra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il che ferisce il mio amor proprio.
to uráží mé city.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ve l'ho detto, amo mio marito.
Říkala jsem vám to. miluju svého manžela.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: