Je was op zoek naar: toccherebbero (Italiaans - Tjechisch)

non toccherebbero mai prim.
nic prim neudělají.

non lo toccherebbero nemmeno.
- ti se toho ani nedotknou.

nemmeno i coreani toccherebbero questo cane.
whoa! ani korejci by tohohle psa nechtěli!

i miei segugi non toccherebbero neanche un hamburger.
takže, moji policejní psi se dokonce nedotknou ani hamburgeru.

almeno lì mi toccherebbero delle lenzuola pulite, ogni tanto.
přinejmenším tam občas převlečou postele.

unico al mondo. l roast-beef non toccherebbero neanche il pallone.
unikátní! limeyové nás nedostanou!

ci sono milioni di donne la' fuori che ti toccherebbero con altrettanta esitazione.
venku jsou milióny žen, které by se vás dotýkaly stejně váhavě.

- ma le connessioni di metallo si toccherebbero e toccherebbero il case mandando tutto in corto.
kovové přípojky se budou dotýkat boxu a všechno se tím zkrátí.

bob violentava ricky e ricky e' un maschio, per cui... forse se fosse una femmina e bob e ricky le girassero attorno, non la toccherebbero.
bob zneužíval rickyho a ricky je kluk, takže... takže možná kdyby to byla holka a bob a ricky byli taky, tak by se jí nedotkli.