Je was op zoek naar: tranżazzjonijiet (Italiaans - Tjechisch)

"it-tranżazzjonijiet tal-karibew"
"karibské transakce"

minn dan irriżulta defiċit mit-tranżazzjonijiet tar-refco ta' 1,0045 biljun eur.
tudíž z transakcí se společností refco plynula ztráta ve výši 1,0045 miliard eur.

dawn it-tranżazzjonijiet għandhom jiġu kkunsidrati biex tkun determinata l-bażi tar-riżorsi proprji tal-vat.
tieto transakcie je potrebné zohľadniť pri stanovení základu vlastných zdrojov dph.

(21) it-"tranżazzjonijiet tal-karibew" bażikament saru bejn l-1995 u l-2001.
(21) "karibské transakce" byly z valné části prováděny mezi roky 1995 a 2001.

il-flussi tal-flus dwar dawn it-tranżazzjonijiet huma flussi tal-flus minn attivitajiet tal-investiment.
denarni tokovi, povezani s takšnimi transakcijami, so denarni tokovi iz naložbenih dejavnosti.

l-effetti tat-tranżazzjonijiet speċjali ( "it-tranżazzjonijiet tal-karibew u r-"refco"")
dopady zvláštních transakcí ("karibské transakce" a "refco")

l-italja hi f'pożizzjoni li tagħmel il-kalkolu billi tuża estimi approssimattivi għal din il-kategorija ta' tranżazzjonijiet.
taliansko je schopné uskutočniť výpočet použitím približných odhadov pre túto kategóriu transakcií.

għalhekk, dawn it-tranżazzjonijiet tal-hedging ma jikkwalifikawx għal kontabilità tal-hedge fir-rapporti finanzjarji konsolidati tal-grupp.
z toho dôvodu takéto zabezpečovacie transakcie nespĺňajú podmienky na účtovanie zabezpečenia v rámci konsolidovanej účtovnej závierky skupiny.

- fejn il-metodoloġija biex tiġi kkalkulata l-għotja globali ekwivalenti tkun ġiet aċċettata wara li ġiet notifikata din il-metodoloġija lill-kummissjoni u l-metodoloġija approvata tindirizza espliċitament it-tip ta' garanziji u t-tipi ta' tranżazzjonijiet ikkonċernati marbuta magħha fil-kuntest ta' l-applikazzjoni ta' dan ir-regolament; jew
- ak bola metodika výpočtu ekvivalentu hrubého grantu komisii oznámená a následne schválená a vzťahuje sa výslovne na typ záruk a typ príslušných transakcií, o ktoré tu ide, v kontexte uplatňovania tohto nariadenia, alebo