Je was op zoek naar: tuo marito non deve sapere (Italiaans - Tjechisch)

mio marito non deve sapere dove sono.
manžel nesmí vědět, kde jsem.

tuo padre non deve sapere.
tvůj otec se to nesmí dozvědět.

mio marito non deve sapere che sei qui!
můj manžel nemůže vědět, že jste tady!

lei non deve sapere
ani nemůže.

e mio marito non deve venirlo a sapere.
a potřebuji, abyste to udělala aniž by se to můj manžel dozvěděl.

- lei non deve sapere.
vy se to nemáte dovědět. o to tu jde.

addison non deve sapere.
addison to nemusí vědět.

madame non deve sapere!
rozumíte?

- non deve sapere niente.
- nesmí nic tušit.

tuo marito non c'e'?
nebude tam tvůj muž?

lei non deve sapere nulla.
nepotřebujete nic vědět.

bene. non deve sapere dove sei.
dobře, nechceme, aby věděl, kde jsi.

- non deve sapere che sei qui.
- nesmí se dozvědět, že tu jsi.

- non deve sapere, lei capisce.
to není potřeba, ona rozumí.

barry non deve sapere niente.
barry se o tomhle nesmí dozvědět.

tuo marito non amava cucinare?
tvůj manžel si na vaření nepotrpěl?

- tuo marito non ha mai imparato.
tvůj manžel se nikdy nenaučil hrát.

- perché amanda non deve sapere?
proč to před amandou tajíš?

non deve sapere dove si trova. ok.
- nesmí zjistit, kde je.

- lei non deve sapere che lavoro qui.
- ta ženská nesmí vědět, že tu pracuju.