Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nordrhein-westfalen
severnÍ porÝnÍ-vestfÁlsko
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
germania, nordrhein-westfalen
německo, severní porýní-vestfálsko
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
regione -nordrhein-westfalen -
region -severní porýní-vestfálsko -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
landesmediengesetz nordrhein-westfalen, articolo 117.
zákon o médiích severního porýní-vestfálska, paragraf 117.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regione _bar_ nordrhein-westfalen _bar_
region _bar_ nordrhein-westfalen _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
landesmediengesetz nordrhein-westfalen, articoli 113 e 114.
zákon o médiích severního porýní-vestfálska, paragraf 113 a paragraf 114.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
landesmediengesetz nordrhein-westfalen, articolo 27, comma 1.
zákon o médiích severního porýní-vestfálska, paragraf 27 odst. 1.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
landesmediengesetz nordrhein-westfalen nella versione del 2 luglio 2002.
zákon o médiích sp-v ve znění ze dne 2. července 2002.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baxter oncology gmbh kantstrasse 2 33790 halle/westfalen germania
baxter oncology gmbh kantstrasse 2 33790 halle/ westfalen německo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
80 -germania -nordrhein-westfalen lfej -4,99 -0,01 ---
80 -německo -severní porýní-vestfálsko lfej -4,99 -0,01 ---
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
[9] damals hieß die lfm noch landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen.
[9] damals hieß die lfm noch landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
landesversicherungsanstalt westfalen (ufficio regionale di assicurazione della vestfalia), münster."
landesversicherungsanstalt westfalen (zemská pojišťovna vestfálska), münster."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
all'epoca l'ente si chiamava ancora landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen.
tehdy se úřad ještě nazýval landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
weiterleitung von fernsehprogrammen und mediendiensten im dvb-t standard in nordrhein-westfalen, bekanntmachung der lfm vom 4.
weiterleitung von fernsehprogrammen und mediendiensten im dvb-t standard in nordrhein-westfalen, bekanntmachung der lfm vom 4.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- nel « land nordrhein-westfalen » il centro di siegen è soppresso per il frumento tenero,
- v "land nordrhein-westfalen" se zrušuje intervenční centrum siegen pro pšenici obecnou,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
produttore baxter oncology gmbh kantstrasse 2 33790 halle/westfalen germania oppure catalent uk packaging limited sedge close headway great oakley corby northamptonshire nn18 8hs regno unito
výrobce baxter oncology gmbh kantstrasse 2 33790 halle/ westfalen německo nebo catalent uk packaging limited sedge close headway great oakley corby northamptonshire nn18 8hs velká británie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal bundesverwaltungsgericht, il 23 agosto 2005, nella causa sig. erhard geuting contro direktor der landwirtschaftskammer nordrhein-westfalen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením bundesverwaltungsgericht ze dne 23. srpna 2005 ve věci erhard geuting proti direktor der landwirtschaftskammer nordrhein-westfalen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
der eine begünstigte, die glunz ag in hamm (nordrhein-westfalen) wurde im jahr 1932 gegründet und war im bereich der holzwerkstoffe tätig.
der eine begünstigte, die glunz ag in hamm (nordrhein-westfalen) wurde im jahr 1932 gegründet und war im bereich der holzwerkstoffe tätig.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
außerdem unterliegt die lfm der staatlichen rechtsaufsicht des landes nordrhein-westfalen [28]; ihr jahreshaushalt wird vom landesrechnungshof geprüft [29].
außerdem unterliegt die lfm der staatlichen rechtsaufsicht des landes nordrhein-westfalen [28]; ihr jahreshaushalt wird vom landesrechnungshof geprüft [29].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
base giuridica -1.gesetz über die gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur"2.gesetz über die feststellung des haushaltsplans des landes nordrhein-westfalen für das haushaltsjahr 2004/2005 (haushaltsgesetz 2004/2005) -
právní základ -1.gesetz über die gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur"2.gesetz über die feststellung des haushaltsplans des landes nordrhein-westfalen für das haushaltsjahr 2004/2005 (haushaltsgesetz 2004/2005) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak