Je was op zoek naar: yourself (Italiaans - Tjechisch)

"express yourself"
vyjádři se!

uhm, express yourself,
hmmmm, express yourself,

# take care of yourself #
dávej na sebe pozor.

"express yourself", di madonna
"vyjádři se," teď.

# you're wondering to yourself #
a ptáš se sám sebe

♪ you got yourself into your own mess ♪
sama ses do toho nepořádku dostala.

# kill yourself to never, ever stop #
♪ zabil se, aby nebyl konec ♪

# you'd kill yourself for recognition #
♪ zabil by ses pro uznání ♪

# effie, please, stop excusing yourself #
effie, přestaň se tu vymlouvat.

believe in yourself the rest is up to me and
věř v sebe, zbytek už nech na mně.

# "enjoy yourself" by louis prima #
[louis prima: "enjoy yourself"] # enjoy yourself # (dobře se bav) # it's later than you think # (je později, než se zdá.)

hai mai sentito del furgoncino di espresso yourself?
slyšel jsi někdy o pojízdným espresso yourself?

# keep tellin' yourself # # that it's over #
♪ nalhávej si, že to skončilo ♪

you do the hokey-pokey and you turn yourself around
you do the hokey-pokey and you turn yourself around

# oh, baby, ready or not... # # express yourself!
♪ vyjádři se. ♪

# have you ever held your # # breath and asked yourself #
už jsi někdy zadržoval dech a ptal se sám sebe:

# you'd better get yourself together look for something better
radši by ses měl dát dohromady najít si něco lepšího

- episodio 04 "eat yourself slender" starai bene, tesoro.
překlad black cloud black.cloud@seznam.cz

address yourself to entertain them sprightiy, and iet's be red with mirth.
přichystejte se je vesele přivítat a ať smích zní všude kolem.

# you're so ahead of yourself # # that you forgot what you need #
♪ jsi o tolik kroků před sebou, že jsi zapomněl, co potřebuješ ♪