Je was op zoek naar: buoni (Italiaans - Turks)

allah ama i buoni.
allah da böyle güzel davrananları sever. [7,31]

noi siamo buoni amici.
biz iyi arkadaşlarız.

le buone ai buoni e i buoni alle buone.
temiz kadınlar temiz erkeklere, temiz erkekler de temiz kadınlara...

siete stati buoni; entrate qui per rimanervi in perpetuo”.
artık ebedi kalmak üzere girin buraya, derler.

e gli demmo la lieta novella di isacco, profeta tra i buoni.
biz de ona, salih kişilerden, üstelik peygamber olacak bir evladı, İshak'ı müjdeledik.

allontana l'insulto che mi sgomenta, poiché i tuoi giudizi sono buoni
Çünkü senin ilkelerin iyidir.

i malvagi si inchinano davanti ai buoni, gli empi davanti alle porte del giusto
kötüler doğruların kapısında eğilirler.

altri ne troverete che vogliono essere in buoni rapporti con voi e con la loro gente.
başka bir bölüğünü de şöyle bulacaksınız: onlar, sizden de emin olmak isterler, kavimlerinden de.

quanti buoni consigli hai dato all'ignorante e con quanta abbondanza hai manifestato la saggezza
sağlam bilgiyi pek güzel öğrettin!

le malvagie ai malvagi e i malvagi alle malvagie. le buone ai buoni e i buoni alle buone.
kötü kadınlar ve kötü sözler, kötü erkeklere;kötü erkekler, kötü kadınlara ve kötü sözlere; temiz kadınlar ve temiz kelimeler ise temiz erkeklere; temiz erkekler de temiz kadınlara ve temiz sözlere yakışır.

la corte dei conti europea persegue buoni contatti e relazioni di lavoro con organizzazioni simili in tutto il mondo.
İdari komite, dairelerin başkanlarından oluşur ve komiteye sayıştay başkanı başkanlık eder.

ciascuno viva secondo la grazia ricevuta, mettendola a servizio degli altri, come buoni amministratori di una multiforme grazia di dio
her biriniz hangi ruhsal armağanı aldıysanız, bunu tanrının çok yönlü lütfunun iyi kâhyaları olarak birbirinize hizmet etmekte kullanın.

gia la scure è posta alla radice degli alberi: ogni albero che non produce frutti buoni viene tagliato e gettato nel fuoco
balta ağaçların köküne dayanmış bile. İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.

domestici, state soggetti con profondo rispetto ai vostri padroni, non solo a quelli buoni e miti, ma anche a quelli difficili
ey hizmetkârlar, efendilerinizin yalnız iyi ve yumuşak huylu olanlarına değil, ters huylu olanlarına da tam bir saygıyla bağımlı olun.

altri ne troverete che vogliono essere in buoni rapporti con voi e con la loro gente. ogni volta che hanno occasione di sedizione, vi si precipitano.
bir de öyleleriyle karşılaşacaksınız ki onlar hem sizden, hem de kendi kavimlerinden emin kalmak isterler.bunlar ne zaman fitneye (şirke veya mü'minlerle savaşmaya) çağırılsalar derhal ona dalarlar.

inoltre, né la formazione iniziale né la formazione in servizio degli insegnanti sono gli unici elementi che producono “buoni” insegnanti.
ayrıca ne temel ne de hizmet içi öğretmenlik eğitimi, “iyi” öğretmenler yaratmaktan tek sorumlu değildir.

la mattina semina il tuo seme e la sera non dar riposo alle tue mani, perché non sai qual lavoro riuscirà, se questo o quello o se saranno buoni tutt'e due
yoksa ikisi de aynı sonucu mu verecek, bilemezsin.

allah non vi proibisce di essere buoni e giusti nei confronti di coloro che non vi hanno combattuto per la vostra religione e che non vi hanno scacciato dalle vostre case, poiché allah ama coloro che si comportano con equità.
allah sizi, din hakkında sizinle savaşmayan ve sizi yurtlarınızdan çıkarmayan kimselere iyilik etmekten, onlara adaletli davranmaktan men etmez. allah, adaleti ayakta tutanları sever.

il signore dio fece germogliare dal suolo ogni sorta di alberi graditi alla vista e buoni da mangiare, tra cui l'albero della vita in mezzo al giardino e l'albero della conoscenza del bene e del male
bahçede iyi meyve veren türlü türlü güzel ağaç yetiştirdi. bahçenin ortasında yaşam ağacıyla iyiyle kötüyü bilme ağacı vardı.

questo è il raggio della convoluzione circolare. È il parametro più importante per usare questa estensione. per la maggior parte delle immagini il valore predefinito di 1,0 dovrebbe dare buoni risultati. seleziona un valore più alto quando la tua immagine è molto sfocata.
bu, çembersel büklümün yarı çapıdır. bu eklentiyi kullanırken en önemli parametredir. bir çok görüntüde varsayılan değer 1. 0 iyi sonuçlar vermelidir. görüntünüz çok bulanıksa daha yüksek değerler seçin.