Je was op zoek naar: buprenorfina (Italiaans - Turks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Turkish

Info

Italian

buprenorfina

Turkish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Turks

Info

Italiaans

trattamento con buprenorfina a dosaggi elevati

Turks

yüksek dozlu buprenorfin tedavisi

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

17 7 dipendenza da oppiacei fa uso di buprenorfina (

Turks

1 77 buprenorfin alışkanlığı olan finlandiya bulunmaktadır (

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la repubblica ceca ha segnalato, inoltre, circa 4 250 consumatori di buprenorfina problematici nel 2007.

Turks

Çek cumhuriyeti de 2007’de tahmini 4.250 sorunlu buprenorfin kullanıcısı rapor etmiştir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la terapia sostitutiva per la dipendenza da oppiacei (perlopiù il trattamento con metadone o buprenorfina)

Turks

opioid bağımlılığı için ikame tedavisi (özellikle metadon

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il trattamento di mantenimento con buprenorfina, per esempio, è oggi autorizzato a malta (19).

Turks

uyuşturucu kullanımı deneysel kullanım ve sorunlu kullanım arasında bir yerde bulunan esrar kullanıcılarına ulaşma çabasıyla, İnternet’ten faydalanmak gibi yeni iletişim stratejileri uygulanmaktadır.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la francia segnala nel 2005 soltanto due casi di overdose da buprenorfina (rispetto ai quattro del 2004).

Turks

fransa’da 2005 yılında buprenorfin içeren sadece iki ölümcül aşırı doz rapor edilmiştir (2004’te dört).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

inoltre, esiste ora un robusto corpus di prove che dimostrano la validità dei programmi sostitutivi con sostanze come metadone o buprenorfina.

Turks

metadon, narkotik uyuşturucular hakkında 1961 tek sözleşmesi’nin program i’i uyarınca kontrol edilen bir uyuşturucu olup yerel tüketim seviyeleri incb tarafından yıllık olarak izlenmektedir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dopo il metadone, la buprenorfina è il secondo sostituto degli oppiacei più frequentemente prescritto, e il suo utilizzo nella cura della dipendenza da queste sostanze

Turks

bu bölüm avrupa’da uyuşturucu tedavisine ilişkin genel bir bakış sunmayı amaçlamakta olup hizmetlerin verilme şeklini ve organizasyonunu açıklamaktadır.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le potenzialità che si abusi della buprenorfina sono confermate dalle informazioni provenienti da alcuni paesi, che denunciano una diversione della sostanza verso il mercato illecito.

Turks

eroin reçete edilmesine ilişkin bu çalışmalar, daha önceki çalışmalarla birlikte, bu tedavi seçeneğinin yaygınlaştırılması ihtiyacı hakkındaki tartışmaları canlandırmıştır.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

i decessi dovuti a intossicazione da buprenorfina sembrano un evento raro, che viene spiegato con le caratteristiche farmacologiche di agonista-antagonista di questa sostanza.

Turks

bazı yeni Üye devletler’de ve aday ülkelerde ortalama ölüm yaşı nispeten düşük (kıbrıs, estonya, letonya, slovakya, bulgaristan ve romanya) ve 25 yaşın altındakiler arasında aşırı doz oranı yüksek olduğundan, bu durum söz konusu ülkelerde eroin kullanan kesimin daha genç olduğunun işareti olabilir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

i decessi dovuti a intossicazione da buprenorfina sembrano un evento raro, nonostante l’aumento del ricorso a questa sostanza nella terapia sostitutiva in molti paesi europei.

Turks

araştırmalar göstermektedir ki; ikame tedavisi ölümcül aşırı doz riskini azaltmaktadır.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

di guida; tra gli oppioidi l’eroina può ridurla in modo grave, seguita, in ordine di gravità, da metadone e da buprenorfina.

Turks

performansını azalttığını; opioidlerden eroinin ciddi şekilde, metadonun daha az ve buprenorfinin daha da az oranda azalttığını göstermiştir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

grafico 1: introduzione della terapia di mantenimento con metadone e del trattamento con buprenorfina a dosaggi elevati negli stati membri dell’unione europea, nei paesi candidati e in norvegia

Turks

ab’de yarım milyondan fazla opioid kullanıcısının 2003’te ikame tedavisi gördüğü tahmin edilirken, bu rakam, mevcut tahminî 1,5 milyon sorunlu opioid kullanıcısının üçte birini temsil etmektedir (emcdda, 2005a).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la buprenorfina è commercializzata sotto forma di compresse da assumere per via sottolinguale; pur non essendo considerata una sostanza particolarmente adatta per un consumo di tipo parenterale, vi sono comunque segnalazioni di casi in cui le compresse sono state sciolte e iniettate in vena.

Turks

her iki çalışmada da, bu yaklaşımın, diğer tedavi seçeneklerine iyi yanıt vermemiş, ağır sorunları olan sosyal olarak dışlanmış opioid kullanıcıları için uygun bir tedavi şekli olabileceğini düşündüren olumlu tedavi bulguları rapor edilmiştir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

anche le linee guida del regnounito sulla gestione a livello clinico della tossicodipendenza sono state aggiornate, e il national institute for clinical excellence ha emesso orientamenti specifici sulla prescrizione di metadone e buprenorfina, sul trattamento con naltrexone, sulla disintossicazione e sul trattamento psicosociale. anche il portogallo ha prodotto

Turks

cezaevinde sunulan uyuşturucu hizmetlerindeki sınırlamalara şu örnekler verilebilir: kapasite ve uzmanlık eksikliği (letonya, polonya, malta), parçalanmış yardım (letonya), uyuşturucu kullanan genç mahkumlar gibi özel gruplara yönelik müdahale eksikliği (avusturya) ve kamu sağlığına dayanan bir önleme stratejisi bulunmaması (yunanistan).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

alcuni paesi menzionano una percentuale significativa di domande di trattamento correlate al consumo di oppiacei diversi dall’eroina. l’abuso di buprenorfina è segnalato come principale ragione per iniziare il trattamento terapeutico dal 40% di tutti i pazienti della finlandia e dall’8% di quelli della francia.

Turks

tedavi talep göstergesi yoluyla rapor edilen eroin tedavisi taleplerinin kesin sayısı 2002 ve 2006 yılları arasında 30.000 vakanın üzerinde bir artış göstererek, 108.100’den 138.500 vakaya çıkmıştır.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,740,795,545 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK