Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
area & combinata
& birleştirilmiş alan
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
casella combinata
Çoklu kutucuk
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una casella combinata
açılır kutu parçacığı
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finestra con casella combinata
açılır kutu penceresi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con questa casella combinata selezioni la lingua associata al dizionario selezionato.
bu açılır kutu ile seçili sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinizi seçebilirsiniz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
icona combinata nuovo/ non letto/ letto/ risposto/ inoltrato
birleştirilmiş yeni/ okunmamış/ okunmuş/ cevaplanmış/ İletilmiş simgesi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con questa casella combinata puoi decidere quale lingua debba essere associata al nuovo dizionario.
bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposta qui il colore del calendario selezionato usando la casella combinata sopra. @title: tab
yukarıdaki çoklu seçim kutusundan, seçili takvim için hangi rengin kullanılacağını belirleyin. @ title: tab
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usa questa casella combinata per specificare se vuoi che il promemoria sia attivato prima o dopo l' orario di inizio o di completamento.
bu kombinasyon kutusunu kullanarak, başlangıç veya bitiş zamanından sonra veya önce anımsatıcının devreye girmesini sağlayabilirsiniz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con questa casella combinata puoi selezionare quale delle lingue installate viene usata per creare il nuovo dizionario. kmouth analizzerà solo i file di documentazione di questa lingua.
bu açılır kutu ile yani sözlük oluşturulurken hangi yüklü dili kullanacağınızı seçebilirsiniz. kmouth sadece bu dilin belge dosyalarını ayrıştıracaktır.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riduzioni ancora più significative delle emissioni sarebbero ottenute se si attuassero politiche volte a dare la priorità all’utilizzo della tecnologia di generazione combinata di calore ed elettricità.
elektrik ve ısı üretiminde birleşik isı ve elektrik (chp) teknolojisi kullanımına öncelik verecek politikalar uygulamaya konduğu takdirde, emisyonlarda daha da büyük azalmalar gerçekleştirilecektir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa casella numerica ti consente di impostare l' orario di attivazione del promemoria. l' unità di tempo si imposta tramite la casella combinata adiacente.
bu dönüm kutusu, anımsatıcının devreye girme zamanını ayarlamanızı sağlar. zaman birimi, hemen yanında bulunan kombinasyon kutusunda ayarlanmıştır.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esistono stime aggiuntive per scozia e irlanda del nord, mentre è disponibile una stima combinata per il regno unito (presentata nel bollettino statistico). )
( tahminler bulunmaktadır ve birleşik krallık için (2007 istatistik bülteninde sunulan) birleştirilmiş bir değerlendirme de mevcuttur.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la casella combinata della playlist nello stato contratto visualizza l' elemento attuale della playlist. puoi espandere la casella combinata per vedere l' intero elenco e selezionare un altro elemento da caricare e riprodurre.
kapalı durumdaki çalma listesi kombo kutusu şu anki çalma listesi ögelerini görüntüler. listenin tamamını görmek için kombo kutusunu açabilir ve bu listeden yükleyip çalmak için farklı bir öge seçebilirsiniz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nostro modello aziendale si fonda su eccellenti capacità di ricerca combinate a una privacy totale.
İş modelimiz, mükemmel arama yetenekleriyle kesin bir kişisel gizliliğin bileşiminden oluşur.
Laatste Update: 2010-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: