Je was op zoek naar: comprendere (Italiaans - Turks)

comprendere
anlamak

e chi potrà farti comprendere cos’è?
nedir o (haviye) bilir misin?

e chi mai ti farà comprendere cosa sono le altezze?
"İlliyîn"in ne olduğunu sana öğreten nedir?

e chi mai ti farà comprendere cos'è la segreta ?
"siccîn"in ne olduğunu sana öğreten nedir?

e chi potrà farti comprendere cos’è la percotente?
(Çarpacak kıyamet) nedir o kâria? kârianın ne olduğunu sen bilir misin?

chi mai ti farà comprendere cos'è il giorno del giudizio?
ceza günü nedir bilir misin?

la necessità di definire e comprendere meglio il fenomeno della poliassunzione
Çoklu uyuöturucu kullanımını daha iyi belirleme ve anlama ihtiyacı

come potresti resistere dinnanzi a fatiche, che non potrai comprendere?”.
"bilmediğin bir şeye nasıl dayanabilirsin?"

così allah resuscita i morti e vi mostra i suoi segni affinché possiate comprendere.
allah ölüleri işte böyle diriltir ve size âyetlerini gösterir, belki aklınızı başınıza toplarsınız.

in verità lo abbiamo fatto scendere come corano arabo, affinché possiate comprendere.
anlayasınız diye biz onu arapça bir kur'an olarak indirdik.

chi è saggio osservi queste cose e comprenderà la bontà del signore
rab'bin sevgisini dikkate alsın.