Je was op zoek naar: corrompete (Italiaans - Turks)

non date agli uomini meno di quel che spetta loro e non corrompete la terra portandovi disordine.
"halkın eşyalarını değerinden düşürmeyin. yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın."

non corrompete la terra dopo che allah la creò pura: ciò è meglio per voi, se siete credenti.
düzeltildikten sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. İnanıyorsanız bunlar sizin için daha hayırlıdır."

riempite la misura e date il giusto peso e non danneggiate gli uomini nei loro beni. non corrompete la terra dopo che allah la creò pura: ciò è meglio per voi, se siete credenti.
[83,1-6] {km, Çıkış 3,1; 2,18; sayılar 10,29}

agli abitanti di madyan [inviammo] il loro fratello shuayb! disse: “o popol mio, adorate allah. per voi non c'è altro dio che lui. vi è giunta una prova da parte del vostro signore. riempite la misura e date il giusto peso e non danneggiate gli uomini nei loro beni. non corrompete la terra dopo che allah la creò pura: ciò è meglio per voi, se siete credenti.
medyen'e de kardeşleri Şuayb'ı (gönderdik): "ey kavmim, dedi, allah'a kulluk edin, sizin o'ndan başka bir ilâhınız yoktur. size rabbinizden açık bir delil geldi: Ölçüyü ve tartıyı tam yapın, insanların eşyalarını eksik vermeyin, düzeltildikten sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın; eğer inanan (insan)lar iseniz, böylesi sizin için daha iyidir!"