Je was op zoek naar: derivazione (Italiaans - Turks)

imposta la chiave principale dell'algoritmo di derivazione...
set header key derivation algorithm...

algoritmo di derivazione della chiave di testata impostato con successo.
Üstbilgi anahtarı türetme algoritması başarıyla ayarlandı.

il documento è cifrato ed il supporto per la crittografia è compilato nel programma, ma non è stato trovato un plugin per la derivazione della chiave
bu belge şifrelenmiş ve şifreleme desteği derlenmiş ama anahtar üretme eklentisi konumlandırılamadı

l'algoritmo di derivazione per la chiave di testata non può essere cambiato mentre il volume è montato. e' necessario smontare prima il volume.
Üstbilgi anahtarı türetme algoritması birim bağlıyken değiştirilemez. lütfen önce birimin bağlantısını kesin.

la password è corretta, truecrypt ha decodificato la testa del volume e scoperto che questo volume è uno di sistema operativo ignoto. comunque, non potete modificare in questo modo la testa di un voume di sistema ignoto.per cambiare la password per un volume di sistema ignoto, avviate il sistema operativo risiedente nel volume nascosto e selezionate 'sistema' > 'cambia password...' dal menu degli strumenti della barra principale della finestra di truecrypt.per impostare la chiave principale dell’algoritmo di derivazione, avviare il sistema operativo e selezionare 'sistema' >'impostare la chiave principale algoritmo di derivazione...'.
the password is correct, truecrypt has successfully decrypted the volume header and detected that this volume is a hidden system volume. however, you cannot modify the header of a hidden system volume this way.to change the password for a hidden system volume, boot the operating system residing in the hidden volume, and then select 'system' > 'change password' from the menu bar of the main truecrypt window.to set the header key derivation algorithm, boot the hidden operating system and then select 'system' > 'set header key derivation algorithm'.