Je was op zoek naar: elifaz (Italiaans - Turks)

elifaz il temanita prese a dire
temanlı elifaz şöyle yanıtladı:

elifaz il temanita prese la parola e disse
temanlı elifaz şöyle yanıtladı:

ada partorì ad esaù elifaz, basemat partorì reuel
Âda esava elifazı, basemat reueli,

i figli di elifaz furono: teman, omar, zefo, gatam, kenaz
elifazın oğulları: teman, omar, sefo, gatam, kenaz.

elifaz il temanita, bildad il suchita e zofar il naamatita andarono e fecero come loro aveva detto il signore e il signore ebbe riguardo di giobbe
temanlı elifaz, Şuahlı bildat, naamalı sofar gidip rabbin söylediğini yaptılar. rab de eyüpün duasını kabul etti.

elifaz, figlio di esaù, aveva per concubina timna, la quale ad elifaz partorì amalek. questi sono i figli di ada, moglie di esaù
timna esavın oğlu elifazın cariyesiydi. elifaza amaleki doğurdu. bunlar esavın karısı Âdanın torunlarıdır.

questi sono i nomi dei figli di esaù: elifaz, figlio di ada, moglie di esaù; reuel, figlio di basemat, moglie di esaù
esavın oğullarının adları şunlardır: esavın karılarından Âdanın oğlu elifaz, basematın oğlu reuel.

questi sono i capi dei figli di esaù: i figli di elifaz primogenito di esaù: il capo di teman, il capo di omar, il capo di zefo, il capo di kenaz
esavoğullarının boy beyleri şunlardır: esavın ilk oğlu elifazın oğulları: teman, omar, sefo, kenaz,

dopo che il signore aveva rivolto queste parole a giobbe, disse a elifaz il temanita: «la mia ira si è accesa contro di te e contro i tuoi due amici, perché non avete detto di me cose rette come il mio servo giobbe
rab eyüple konuştuktan sonra, temanlı elifaza: ‹‹sana ve iki dostuna karşı öfkem alevlendi›› dedi, ‹‹Çünkü kulum eyüp gibi hakkımda doğruyu konuşmadınız.