Je was op zoek naar: mediatore (Italiaans - Turks)

il mediatore europeo
bir bakışta

prefazione del mediatore europeo
avrupa ombudsmanı’ndan Önsöz

come posso contattare il mediatore?
ombudsmanla nasıl bağlantıya geçebilirim?

il mediatore è completamente indipendente ed imparziale.
ombudsman tamamen bağımsız ve tarafsızdır.

e se il mediatore non può trattare la denuncia?
ombudsman şikayeti inceleyemezse ne olur?

1.il parlamento europeo nomina il mediatore europeo.
1.avrupa parlamentosu, bir avrupa ombudsman’ıatar.

il mediatore indaga su casi di cattiva o carente amministrazione.
ombudsman, kötü ya da kusurlu idareden kaynaklanan konuları inceler.

articolo 26diritto di presentare denuncia dinanzi al mediatore europeo
madde 26avrupa ombudsmanı’na şikayette bulunma hakkı

il mediatore europeo esercita le sue funzioni in piena indipendenza.
avrupa ombudsman’ı, görevlerini yerine getirme konusunda tamamenbağımsızdır.

il parlamento europeo ha eletto il primo mediatore europeo nel 1995.
parlamento ilk avrupa ombudsmanını 1995 yılında seçmişti.

3.il mediatore europeo esercita le sue funzioni in piena indipendenza.
3.avrupa ombudsman’ı, görevlerinin yerine getirilmesi konusunda tamamenbağımsızdır.

il primo mediatore europeo era stato eletto dal parlamento europeo nel 1995.
parlamento ilk avrupa ombudsmanı’nı 1995 yılında seçmiştir.

il sito contiene inoltre informazioni dettagliate ed aggiornate sulle attività del mediatore.
web sitesi, ombudsman’ın etkinlikleriyle ilgili ayrıntılı ve güncel bilgiler de içerir.

il mediatore non può aprire indagini nei confronti di imprese o di singoli individui.
ombudsman, işyerleri ya da özel kişilerle ilgili şikayetleri de inceleyemez.

secondo la definizione di cattiva amministrazione proposta dal mediatore nella sua relazione per il 1997,
ombudsman’ın 1997 yıllık raporunda yer alan ombudsman’ın kötü idare tanımına göre

ogni anno il mediatore europeo presenta una relazione al parlamento europeo sui risultati delle indagini.
avrupa ombudsman’ı, incelemelerinin sonuçlarıhakkında, avrupa parlamentosu’na yıllık rapor gönderir.

dal 1° aprile del 2003, il mediatore europeo è il professor p. nikiforos diamandouros.
Şu anki ombudsman, göreve 1 nisan 2003 tarihinde gelen mr p. nikiforos diamandouros’tur.

2.il mediatore europeo è nominato dopo ogni elezione del parlamento europeo per la durata della legislatura.
2.her avrupa parlamentosu seçiminden sonra, parlamento’nun görevdebulunma süresi için avrupa ombudsman’ıatanır.

il mediatore può semplicemente informare l’istituzione denunciata del ricorso lasciando ad essa la risoluzione del problema.
ombudsman’ın, sorunu çözmek için, şikayet konusu kurumu bilgilendirmesi yeterli olabilir.

ccvs è la soluzione di redhat per il "mediatore" nella gestione dei pagamenti con carta di credito.
these functions interface the ccvs api, allowing you to directly work with ccvs from your php scripts.