Je was op zoek naar: preghiere (Italiaans - Turks)

preghiere
dua

le tue preghiere saranno un sollievo per loro.
allah her şeyi hakkıyla işitir, bilir.

rendo sempre grazie a dio ricordandomi di te nelle mie preghiere
rab İsaya olan imanını ve bütün kutsallara beslediğin sevgiyi duydukça dualarımda seni anıyor, tanrıma sürekli şükrediyorum.

ringraziamo sempre dio per tutti voi, ricordandovi nelle nostre preghiere, continuament
dualarımızda sizleri anıyor, her zaman hepiniz için tanrıya şükrediyoruz. İmanın ürünü olan etkinliğinizi, sevgiye dayanan emeğinizi ve rabbimiz İsa mesihe bağladığınız umuttan kaynaklanan dayanıklılığınızı babamız tanrının önünde durmadan anıyoruz.

le tue preghiere saranno un sollievo per loro. allah tutto ascolta e conosce.
Şüphe yok ki senin duan, onlara bir sükun, bir huzur verir ve allah, her şeyi duyar, bilir.

la moschea fondata sulla devozione sin dal primo giorno è più degna delle tue preghiere.
daha ilk gününde takva üzerine kurulan bir mescit, içinde namaz kılman için çok daha uygundur.

signore, dio degli eserciti, fino a quando fremerai di sdegno contro le preghiere del tuo popolo
Ölçekler dolusu gözyaşı içirdin.

noi rendiamo continuamente grazie a dio, padre del signore nostro gesù cristo, nelle nostre preghiere per voi
sizler için dua ederken tanrıya, rabbimiz İsa mesihin babasına her zaman şükrediyoruz.

al tempo stesso preparami un alloggio, perché spero, grazie alle vostre preghiere, di esservi restituito
bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.

erano assidui nell'ascoltare l'insegnamento degli apostoli e nell'unione fraterna, nella frazione del pane e nelle preghiere
bunlar kendilerini elçilerin öğretisine, paydaşlığa, ekmek bölmeye ve duaya adadılar.

preghiera
dua