Je was op zoek naar: program (Italiaans - Turks)

exposure program
poz programý

close the program
program kapat

programma creativoexposure program
oluşturucu uygulama

%1 - %2 program guide
% 1 -% 2 program guide

the program will be restarted.
program yeniden baþlatýlacak.

priorità dell' otturatoreexposure program
deklanşör önceliği

error saving program settings
program dosyalarý kaydedilirken hata

responsabilethe program won't be run
projeyi yürütenthe program won' t be run

run the program from writable device.
yazýlabilir aygýttan program çalýþtýr.

%1 non è in esecuzionestart a program
% 1 çalışmıyorstart a program

impossibile aprire il database sqlite. program description
program description

action program (biased toward fast shutter speed)
eylem program (hýzlý objektif kapaðý hýzýna doðru meyilli)

elenca tutte le persone nella rubricaopen the default mail program to mail someone
adres defterinizdeki tüm kişileri listeleyin. open the default mail program to mail someone

non mostrare il comando da eseguire nella finestratransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
pencerede çalıştırılacak komutu göstermetransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

lakeridge meadows@title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

if a disk is partially unreadable or the program cannot scan some disk, turn off saving thumbnails and miscellaneous descriptions and scanning archives. this may help include the disk into the database.
eðer bir disk kýsmen okunmazsa ya da bir disk tarafýndan program tanýnmazsa, kaydedilmiþ küçük resimleri, çeþitli açýklamalarý ve arþiv taramasýný kapatýn. bu veritabaný içeriði için yardýmcý olabilir.

non & chiudere quando il comando termina@title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
& komut çıktığı zaman kapatma@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

inserisci qui il nome utente con cui vuoi avviare l' applicazione. @title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
bu uygulamayı çalıştıracağınız kullanıcının adını girin. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

ahora está utilizando el programa traducido
şimdi tercüme programı kullanıyorum