Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che stai scrivendo?
ne yazıyorsun?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa stai scrivendo?
ne yazıyorsun?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto stai scrivendo correttamente?
ne kadar doğru yazabiliyorsunuz?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo mostra quanto stai scrivendo correttamente.
ne kadar doğru yazdığınızı gösterir.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scrivendo kinfocenter & in una finestra di comandi.
herhangi bir komut satırında kinfocenter & yazabilirsiniz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
questo prima cancella il dischetto scrivendo degli zeri e poi crea il filesystem.
bu, önce disket' i sıfır' lar yazmak suretiyle siler, sonra dosya sistemini yaratır.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo mostra quanto stai scrivendo veloce. misura la velocità di battitura in caratteri al minuto.
ne kadar hızlı yazdığınızı gösterir. bu hız bir dakika içinde yazılan karakter sayısıdır.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scrivendo una documentazione o un file di aiuto. puoi trovare informazioni sulla home-page dell' editorial team di & kde;.
yardım dosyaları yazın. kde; editorial team home page adresini ziyaret ederek daha fazla bilgi alabilirsiniz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fbsql_commit() esegue la transazione corrente scrivendo tutti gli aggiornamenti pendenti, cancella il disco e sblocca tutte le righe della tabella bloccata dalla transazione.
true on success, false on failure.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
errore: il contenuto di uno o più settori di questo disco non possono essere letti (probabilmente a causa di un difetto fisico).til processo di cifratura in-posto può proseguire solamente quando i settori sono stati resi nuovamente leggibili. truecrypt può tentare di fare questo scrivendo degli zeri nei settori (di conseguenza questi blocchi di tutto-zeri verrebbero codificati). notate comunque che ogni dato immagazzinato nei settori illeggibili verranno persi. se volete evitare questo, potete tentare di recuperare delle porzioni di dati corrotti usando degli strumenti adatti da terze parti.nota: in caso di settori danneggiati fisicamente (contrariamente alla mera corruzione dei dati ed il controllo degli errori)la maggior parte delle periferiche di memoria riassegnano internamente i settori quando si tenta di scrivere dei dati in essi (in questo modo, i dati esistenti nei settori danneggiati possono rimanere non codificati sul drive).volete che truecrypt scrivi degli zero nei settori illegibili?
error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).the process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. truecrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). however, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. if you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.note: in case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).do you want truecrypt to write zeroes to unreadable sectors?
Laatste Update: 2014-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: