Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
issacar è un asino robusto, accovacciato tra un doppio recinto
y-sa-ca là một con lừa mạnh mẽ, nằm nghỉ giữa chuồng;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si è rannicchiato, si è accovacciato come un leone e come una leonessa, chi oserà farlo alzare? chi ti benedice sia benedetto e chi ti maledice sia maledetto!»
người sụm xuống, nằm như sư tử đực, khác nào sư tử cái: ai dễ khiến ngồi lên? phước cho kẻ nào chúc phước ngươi, rủa sả kẻ nào rủa sả ngươi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicendo: una leonessa fra leoni. accovacciata in mezzo ai leoni allevava i suoi cuccioli
mà rằng: mẹ ngươi xưa kia là thế nào? là sư tử cái nằm giữa những sư tử đực; nuôi nấng con nó giữa những sư tử con.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: