Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siate di quelli che mettono in pratica la parola e non soltanto ascoltatori, illudendo voi stessi
hãy làm theo lời, chớ lấy nghe làm đủ mà lừa dối mình.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrato poi nella sinagoga, vi potè parlare liberamente per tre mesi, discutendo e cercando di persuadere gli ascoltatori circa il regno di dio
phao-lô vào nhà hội, và trong ba tháng giảng luận một cách dạn dĩ ở đó; giải bày những điều về nước Ðức chúa trời mà khuyên dỗ các kẻ nghe mình.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi invece fissa lo sguardo sulla legge perfetta, la legge della libertà, e le resta fedele, non come un ascoltatore smemorato ma come uno che la mette in pratica, questi troverà la sua felicità nel praticarla
nhưng kẻ nào xét kĩ luật pháp trọn vẹn, là luật pháp về sự tự do, lại bền lòng suy gẫm lấy, chẳng phải nghe rồi quên đi, nhưng hết lòng giữ theo phép tắc nó, thì kẻ đó sẽ tìm được phước trong sự mình vâng lời.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: